Войти с форума
Регистрация на форуме
Texas — перевод песни
Say what you want
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Texas появятся новые переводы
5.0
9
Say what you want
Говори, что пожелаешь
Twenty seconds on the back timeОпаздываешь на двадцать секунд
I feel you're on the runЯ чувствую, что ты спешишь
Never lived too longМедлительность не для тебя,
To make rightВедь нужно со всем справляться
I see you're doing fine.Я понимаю, что ты не пропадешь.
And when I get that feeling,И когда у меня появилось это чувство,
I can no longer slideЯ не могу больше ускользать,
I can no longer runЯ не могу больше бежать
I don't know...Я не понимаю...
And when I get that feeling,И когда у меня появилось это чувство,
I can no longer hideЯ не могу больше скрываться,
For it's no longer funПотому что это больше не весело
I don't know...Я не понимаю...
Yeah, you can say, what you want,Да, ты можешь говорить, что пожелаешь,
But it won't change my mindНо это не изменит моих мыслей
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
And you can tell me your reasons,И ты можешь говорить мне свои оправдания,
But it won't change my feelingsНо это не изменит моих чувств
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
What I am is what you want of meЯ такая, какой ты хочешь меня видеть
Yeah, now that I'm not thereДа, теперь, когда я не там
I took the tables away from youТеперь все наоборот
It's turned and I don't care.Мы поменялись ролями, а мне все равно.
And when I get that feeling,И когда у меня появилось это чувство,
I can no longer slideЯ не могу больше ускользать
I can no longer runЯ не могу больше бежать
I don't know...Я не понимаю...
And when I get that feeling,И когда у меня появилось это чувство,
I can no longer hideЯ не могу больше скрываться
For it's no longer funПотому что это больше не весело
I don't know...Я не понимаю...
Yeah, you can say what you wantДа, ты можешь говорить, что пожелаешь,
But it won't change my mindНо это не изменит моих мыслей
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
And you can tell me your reasons,И ты можешь говорить мне свои оправдания,
But it won't change my feelingsНо это не изменит моих чувств
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
I've said goodnight, try to sleep tightЯ пожелала спокойной ночи, попытайся крепко поспать
Ah, just dream of me!Ох, пусть я приснюсь тебе!
Go, close your eyes 'cause I've closed mineНу же, закрой глаза, ведь я закрыла свои
The sun will shine from time to timeСолнце будет светить время от времени
Oh, when you dream of me, yeah!Ох, когда ты видишь во сне меня, да!
Well, you can say what you want,Да, ты можешь говорить, что пожелаешь,
But it won't change my mindНо это не изменит моих мыслей
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
And you can tell me your reasons,И ты можешь говорить мне свои оправдания,
But it won't change my feelingsНо это не изменит моих чувств
I'll feel the same about you!Я буду чувствовать то же самое по отношению к тебе!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Say what you want — Texas
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Texas
Texas — одна из главных шотландских групп последних десятилетий: от прорыва с I Don’t Want a Lover и триумфа White on Blonde до зрелого возвращения в 2010-х. Эта биография подробно рассказывает, как коллектив из Глазго пережил смену эпох, сохранил узнаваемый звук и превратил сильные песни в главное основание своей репутации.
полная биография