Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Four walled world (Temple of the Dog)

Four walled world

Мир из четырёх стен


Well, she cries and she cries
All night to the sound of the freeway hum
And she swears she'll be gone
When the sun hits the ground
And she ain't comin' back to my cell
To my cell

Well, she's tired and she's tired
Of this life she's been leading too long
And the time turns around
Through these walls that surround
To the chimes of a jailer's song

Oh, but in my four
In my four
In my four, in my four walled world
In my four
In my four
In my four, in my four walled world

Yeah, she tries and she tries
But my feet, they just won't leave the ground
And I'm tired and I'm tired
Of this prisoner's life
And these chains that drag me down

Oh, but in my four
In my four
In my four, in my four walled world
Yeah, in my four
Oh, in my four
In my four, in my four walled world

Well, she cried and she cried
All night to the sound of the freeway hum
And she swears she'll be gone
When the sun hits the ground
And she ain't, no, she ain't comin' back to my cell

Now the sun is low
These walls try to break my soul
Now the moon is full
And I won't see nothin' tonight
But the tear in her eyes

In my four
Yeah, in my four
In my four
My four walled world

Она плачет и плачет
Всю ночь, под гул автострады
И она клянётся, что уйдёт
Как только солнце выйдет из-за горизонта
И никогда не вернётся обратно в мою клетку
В мою клетку

Она устала, о да, она устала
От этой жизни, которую она вела слишком долго
И время вращается
Сквозь окружающие стены
Под звон колоколов из песни тюремщика

О, но в моём
В моём
В моём мире из четырёх стен
В моём
В моём
Моём мире из четырёх стен

Да, она старается, правда старается
Но мои ноги не оторвутся от земли
И я устал, я устал
От этой тюремной жизни
И этих цепей, что тянут меня вниз

О, но в моём
В моём
В моём мире из четырёх стен
Да, в моём
В моём
Моём мире из четырёх стен

А она плачет и плачет
Всю ночь, под гул автострады
И она клянётся, что уйдёт
Как только солнце выйдет из-за горизонта
И она никогда, ни за что, не вернётся обратно в мою клетку

Сейчас солнце низко
Эти стены пытаются сломать мою душу
Сейчас луна полна
И этой ночью я не увижу ничего,
Кроме слёз в её глазах

В моём
В моём
В моём
Моём мире из четырёх стен

Автор перевода — Ange_458

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Four walled world — Temple of the Dog Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Temple of the Dog

Temple of the Dog

Temple of the Dog


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности