Перевод песни Raoul and the kings of Spain (Tears For Fears)

When the seventh son of the seventh son
Comes along and breaks the chains
Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Making it plain, making it sane
To turn this loss into a gain

Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain

Did you know your father was an island
Did you know your mother was the sea
Can we ever hope to seek asylum
From the bounds of fate and family

When the seventh son of the seventh son
Comes along and breaks the chains

Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Making it plain, making it sane
To turn this loss into a gain

Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain

Did you know all mothers come from heaven
Did you know all fathers come from hell
That is why they're at sixes and seven
That is why their marriage isn't well

When the seventh of the seventh son
Comes along and breaks the chains

Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Making it plain, making it sane
To turn this loss into a gain

Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain
Raoul, Raoul, Raoul and The Kings of Spain

Когда седьмой сын седьмого сына
Сбросит оковы,
Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании
Всё прояснят, всё объяснят,
Смогут обратить потерю в цель.

Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании,
Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании.

Знал ли ты, что твой отец — это остров,
А мать — море?
Можем ли мы надеяться, что однажды отыщем убежище
От ограничений судьбы и семьи?

Когда седьмой сын седьмого сына
Сбросит оковы,

Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании
Всё прояснят, всё объяснят,
Смогут обратить потерю в цель.

Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании,
Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании.

Знал ли ты, что все матери родом с Небес,
А отцы — из ада?
Вот почему между ними всё так неясно,
Вот почему их брак не в порядке.

Когда седьмой сын седьмого сына
Сбросит оковы,

Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании
Всё прояснят, всё объяснят,
Смогут обратить потерю в цель.

Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании,
Рауль, Рауль, Рауль и короли Испании.