Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод песни
The way I loved you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
4.9
13
The way I loved you
Так я тебя любила
He is sensible and so incredibleОн невероятно рассудительный,
And all my single friends are jealousИ все одинокие друзья мне завидуют.
He says everything I need to hear and it's likeОн говорит все, что я хочу слышать, и похоже
I couldn't ask for anything betterМне нечего больше желать.
He opens up my door and I get into his carОн открывает дверь, когда я сажусь в его машину,
And he says you look beautiful tonightОн говорит: "Ты так прекрасно сегодня выглядишь"
And I feel perfectly fineИ я чувствую себя великолепно.
But I miss screaming and fighting and kissing in the rainНо я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
And it's 2am and I'm cursing your nameИ в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
You're so in love that you act insaneТы так влюблен, что совершаешь безумства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
Breakin' down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a roller coaster kinda rushЭто своего рода бешеные гонки,
And I never knew I could feel that muchЯ никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
He respects my spaceОн уважает моё личное пространство,
And never makes me waitИ никогда не заставляет ждать,
And he calls exactly when he says he willИ если обещает, то всегда звонит.
He's close to my motherОн близок с моей мамой,
Talks business with my fatherОбсуждает бизнес с моим отцом,
He's charming and endearingОн очаровательный и милый,
And I'm comfortableМне с ним удобно.
But I miss screaming and fighting and kissing in the rainНо я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
And it's 2am and I'm cursing your nameИ в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
You're so in love that you act insaneТы так влюблен, что совершаешь безумства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
Breakin' down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a roller coaster kinda rushЭто своего рода бешеные гонки,
And I never knew I could feel that muchЯ никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
He can't see the smile I'm fakingОн не замечает фальшь в моей улыбке,
And my heart's not breakingИ не разбивает мое сердце.
Cause I'm not feeling anything at allПотому что я ничего не чувствую,
And you were wild and crazyА ты был диким и сумасшедшим,
Just so frustrating intoxicatingТаким волнующим, опьяняющим,
Complicated, got away by some mistake and nowСложным.. ты ушел от меня из-за какого-то недоразумения, и теперь..
I miss screaming and fighting and kissing in the rainЯ скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
It's 2am and I'm cursing your nameИ в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
I'm so in love that I acted insaneТы так влюблен, что совершаешь безумства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
Breaking down and coming undoneСрываясь и опускаясь на самое дно,
It's a roller coaster kinda rushЭто своего рода бешеные гонки,
And I never knew I could feel that muchЯ никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
And that's the way I loved you oh, ohВот так я любила тебя.
And that's the way I loved you oh, ohИ именно так я любила тебя,
Never knew I could feel that muchЯ никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
And that's the way I loved youВот так я любила тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way I loved you — Taylor Swift
Рейтинг: 4.9 / 5 26 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
Fearless (Platinum Edition)
(2008)
-
1.
Jump then fall
-
2.
Untouchable
-
3.
Forever & always (Piano version)
-
4.
Come in with the rain
-
5.
Superstar
-
6.
The other side of the door
-
7.
Fearless
-
8.
Fifteen
-
9.
Love story
-
10.
Hey Stephen
-
11.
White horse
-
12.
You belong with me
-
13.
Breathe
-
14.
Tell me why
-
15.
You're not sorry
-
16.
The way I loved you
-
17.
Forever & always
-
18.
The best day
-
19.
Change
