Войти с форума
Регистрация на форуме
Tarja Turunen — перевод песни
The living end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tarja Turunen появятся новые переводы
5.0
4
The living end
Настоящий конец
Is the song that's foreverЕсть ли вечная песня?
There's no need to surrenderНе сдавайся...
Here with you nowСейчас с тобою,
Lights in the airОгни в воздухе,
DevotedПреданы...
No yesterdayУж нет вчерашнего дня,
Dying to live this momentОн умирает, чтобы прожить этот миг.
Growing stronger, taking overСтановясь сильней, беря верх...
Truth in your eyes,Правда в твоих глазах,
See through my heartПосмотри в моё сердце ―
It's openОно открыто;
Make me believeЗаставь меня поверить, что
Gives life to the path I've chosenОно вдыхает жизнь в выбранный мною путь.
Blind desire, reaching higherСлепая страсть, тянущаяся к большему...
Is the song that's forever in the flame withinЕсть ли вечная песня во внутреннем пламени?
The living endНастоящий конец...
There's no need to surrender, I will sing with itНе сдавайся, я спою с ним;
The living endНастоящий конец...
Sounds like colours raining downЗвуки, как цвета, текут вниз,
Burning up the nightРазжигая ночь;
Is the song that's forever in the flame withinЕсть ли вечная песня во внутреннем пламени?
The living endНастоящий конец...
There's no need to surrender, I will sing with itНе сдавайся, я спою с ним;
The living endНастоящий конец...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The living end — Tarja Turunen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Tarja Turunen
Тарья Турунен — финская сопрано и одна из ключевых фигур симфоник-метала. Начав путь в Китеэ и академической школе вокала, она стала голосом Nightwish в 1996–2005 годах, а затем построила сольную карьеру с альбомами My Winter Storm, What Lies Beneath и In The Raw. Её стиль соединяет драматургию классики и энергию метал-сцены.
полная биографияЭтот альбом
The shadow self
(2016)
-
1.
Innocence
-
2.
Demons in you
- 3. No bitter end
-
4.
Love to hate
-
5.
Supremacy
- 6. The living end
-
7.
Diva
- 8. Eagle eye
-
9.
Undertaker
- 10. Calling from the wild
- 11. Too many