Перевод песни Wieder am Riff (Tanzwut)

Bei Lumpenpack und Rattenfängern
Bei Fuselduft und schalem Bier
Dort wo man in der Kreide steht
Da sitzen wir im Morgenrot
Und harren aus und schmieden Pläne
Und keiner weiß so ganz genau
Was da noch kommen möge

Bei Trunkenbolden, Schwätzern, Dieben
Wo Drei mal Drei nicht Neun ist sondern Vier
Da trinken wir Destillensaft
Da sitzen wir im Morgenrot
Und harren aus und schmieden Pläne
Und keiner weiß so ganz genau
Was da noch kommen möge

Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus
Wir harren aus im Irrenhaus

Wieder am Riff
Und alles im Lot
Auf dem sinkenden Schiff
Auf dem schwankenden Boot
Alles im Lot
Und wieder am Riff
Und die Ratten verlassen
Das sinkende Schiff

Среди всякого сброда и крысоловов,
Среди сивушного запаха и безвкусного пива
Там, где много берут в долг,
Сидим мы в лучах утренней зари
И выжидаем, и вынашиваем планы,
И никто не знает точно,
Что ещё может случиться.

Среди пьяниц, болтунов, воров,
Где трижды три не девять, а четыре
Там пьём мы пивной сок,
Там сидим мы в лучах утренней зари
И выжидаем, и вынашиваем планы,
И никто не знает точно,
Что ещё может случиться.

Мы выжидаем в этом дурдоме
Мы выжидаем в этом дурдоме
Мы выжидаем в этом дурдоме
Мы выжидаем в этом дурдоме

Снова на риф,
И всё хорошо
На тонущем корабле,
На шатающемся боте.
Всё хорошо,
И снова на риф,
И крысы покидают
Тонущий корабль.