Перевод песни Gefangen (Tanzwut)

Ich würd' so gern von Deinen Lippen trinken
Und hätte Lust mit Dir die schwarze Nacht zu küssen
Ich könnt' mit Dir in einen tiefen Schlaf versinken
Und mich verirren in den Strähnen Deines Haars

Ich würd' so gern mit Dir auf wilden Rossen reiten
Durch Wüstensand im Sonnenlicht
Und wie ein Vogel meine Schwingen breiten
Und stürzen tief mit Dir von Klippen in ein Nichts

Doch Du hältst mich gefangen
Für ewig für Dich
Ziehst mich hinab in die Tiefe
Bringst mich wieder ans Licht

Я бы опьянел охотно от твоих губ
И хотел бы целоваться с тобой глубокой ночью.
Я мог бы погрузиться с тобой в глубокий сон
И заблудиться в прядях твоих волос.

Я бы скакал охотно с тобой на дикой кобыле
По пустыне в солнечном свете
И, как птица, расправлял свои крылья,
И ринулся бы с тобой в пропасть с утёса...

Но ты держишь меня в плену,
В вечном плену для себя,
Манишь меня в бездну,
Разоблачаешь меня снова.