lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Weisse Nächte

Bei Dir Перевод и текст песни Tanzwut

Tanzwut Weisse Nächte (2011) Bei Dir
5.0 1
Bei Dir
Bei Dir
Tanzwut

Bei Dir

С тобой

Wo das Wasser kalt und klar, Там, где вода прохладна и чиста,
hab ich Dich einst gesehn, Я однажды увидел тебя.
wo ich mit Dir zusammen war, Там, где мы были вместе,
bleib ich für immer stehn. Я остаюсь навсегда.
Ist mein Herz verloren Моё сердце потеряно
wo ich mit Dir war Там, где я был с тобой,
und nur die Erinnerung И только воспоминание
bleibt für immer da. Остаётся там навсегда.
Bei Dir will ich sein, Я хочу быть с тобой,
noch einmal bei Dir, Снова с тобой,
bei Dir will ich sein, Я хочу быть с тобой,
für immer bei Dir, Навсегда с тобой.
mit Dir will ich gehn, Я хочу идти с тобой,
für immer mit Dir, Всегда с тобой,
ganz tief am Abgrund stehn, Буду стоять у края глубокой пропасти,
für immer und hier. Навсегда останусь здесь.
Und in meinen Träumen И в моих снах
bist Du Tausendschön, Ты в стократ прекраснее,
wirst Du mir erscheinen, Появишься,
werd´ich mit Dir gehen. Я пойду за тобой.
Und die Tränen rannen, И слёзы текли,
hab ihr Salz geschmeckt Горькие на вкус,
und die Lippen brannten И уста пылали,
hab sie sanft bedeckt. Я нежно осыпал их поцелуями.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 сентября 2011
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bei Dir — Tanzwut Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Tanzwut

Tanzwut

Tanzwut — берлинская группа, которая соединила Mittelalter-Rock и Neue Deutsche Härte так, будто волынки всегда были частью тяжёлого рока. Основанные в 1997 году, они прошли путь от индустриально-рiffового дебюта до акустического средневекового эксперимента и новых чартовых релизов 2020-х. Их песни живут на сцене: хоры, пульс и «ярость танца».

полная биография
Угадай мелодию! Tanzwut Играть >

Видео

Топ сегодня