Перевод песни Folge deinem Herzen (Tanzwut)

Ein Mal ist kein Mal,
genug ist nicht genug
Engel oder Sünder,
oder Selbstbetrug.

Zwei Mal ist kein Mal,
verflucht und vogelfrei,
alle Feuer brennen
bei Sünde Nummer Drei.

Folge deinem Herzen,
freier als der Wind,
es gibt keine Grenzen
und die Zeit verrinnt.
Folge deinem Herzen
oder meinem Rat;
Schöner ist die Sünde,
als der Tugend Pfad.

Einmal noch verbrennen,
spüren heiß die Glut,
kannst es Sünde nennen,
dass mir Wunder tut.

Lieber will ich leben
jeden Atemzug,
alle meine Sünden,
genug ist nie genug.

Первый раз ничего не значит,
И достаточного мало,
Ангел или грешник,
Или самообман.

Второй раз ничего не значит,
Проклят и свободен как птица.
Вся страсть пылает
Во время греха номер три.

Прислушайся к своему сердцу,
Оно свободнее ветра.
Никаких границ,
И время протекает.
Прислушайся к своему сердцу
Или к моему совету:
Грех прекраснее,
Чем путь добродетели.

Ещё раз сгораем,
Чувствуем накал.
Можешь назвать грехом то,
Что творит чудеса.

Лучше я хочу жить
С каждым вздохом,
Все мои грехи:
И достаточного мало.