A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

À l'infini

Tal — перевод песни
Une autre personne

Tal À l'infini (2013) Une autre personne

5.0

3

Une autre personne

Tal

Une autre personne

Иной человек¹

Hey RalphЭй, Ральф,

Gimme a snapЩёлкни-ка!

OKО'кей.

Hey, ho, hey, ho, hey, ho...Хэй, хо, хэй, хо, хэй, хо…

Yeah you got me goin'into deep troubleДа, ты втянул меня в серьезные неприятности

Sometimes I'm lost in the jungleИногда я теряюсь в джунглях

But when I hear the kit drum of the drummerНо когда я слышу барабан ударника,

I feel like a beast on the beatЯ как зверь в этом ритме

Come onДавай!

Je m'abandonneЯ забываюсь,

Moi-même je m'étonneСама себе удивляюсь,

C'est la nuit qui m'appelleНочь зовёт меня.

Ce soir je m'abandonneСегодня я забываюсь,

Je vais enfin m'échapperЯ наконец убегу,

M'inventer sous la lumièreПридумаю себя под светом

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Et quand vient le soirИ когда приходит вечер,

Moi je me transformeЯ меняюсь.

Je suis une autre personneЯ – иной человек

And this is how I do itИ вот как я это делаю.

J'entends le son qui résonneЯ слышу звенящий звук,

Hey hey I love the musicХэй, хэй, я обожаю музыку

Je suis une autre personneЯ совсем иной человек,

Hey hey hey hey hey heyХэй, хэй, хэй, хэй, хэй

J'entends le son qui résonneЯ слышу звенящий звук,

Hey hey I love the musicХэй, хэй, я обожаю музыку

Yeah you got me goin' into deep troubleДа, ты втянул меня в серьезные неприятности,

Sometimes I'm lost in the jungleИногда я теряюсь в джунглях,

But when I hear the kit drum of the drummerНо когда я слышу барабан ударника,

I feel like a beast on the beatЯ как зверь в этом ритме.

Come onДавай!

Je m'abandonneЯ забываюсь,

Je suis au summumЯ на пике

De ma libertéСвоей свободы,

Ce soir, je m'abandonneСегодня я забываюсь,

Je suis indisciplinéeЯ необузданна,

Je change d'identitéЯ становлюсь иным человеком

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Et quand vient le soirИ когда приходит вечер,

Moi je me transformeЯ меняюсь.

Je suis une autre personneЯ – иной человек

And this is how I do itИ вот как я это делаю

J'entends le son qui résonneЯ слышу звенящий звук,

Hey hey I love the musicХэй, хэй, я обожаю музыку

Je suis une autre personneЯ совсем иной человек,

Hey hey hey hey hey heyХэй, хэй, хэй, хэй, хэй

J'entends le son qui résonneЯ слышу звенящий звук,

Hey hey I love the musicХэй, хэй, я обожаю музыку

I feel like a beast on the beat come onЯ как зверь в этом ритме, давай!

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

I feel like a beast on the beat come onЯ как зверь в этом ритме, давай!

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

T-A-L, Little Mix come onТ-А-L, Little Mix – давай!

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Comme un loup dans la nuitСловно волк в ночи,

Look at me going wilderПосмотри, я становлюсь всё более дикой,

Et quand vient le soirИ когда приходит вечер,

Moi je me transformeЯ меняюсь.

Je suis une autre personneЯ – иной человек

And this is how I do itИ вот как я это делаю

J'entends le son qui résonneЯ слышу звенящий звук,

Hey hey I love the musicХэй, хэй, я обожаю музыку

Je suis une autre personneЯ совсем иной человек,

Hey hey hey hey hey heyХэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

I feel like a beast on the beat come onЯ как зверь в этом ритме, давай!

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Je suis une autre personneЯ – иной человек

Hey hey hey hey hey heyХэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

I feel like a beast on the beat come onЯ как зверь в этом ритме, давай!

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Hey hey hey hey hey heyХэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Ricky dom domРики-дом-дом

Hey, ho, hey, ho, hey, ho...Хэй, хо, хэй, хо, хэй, хо…

1) Песня исполняется вперемежку на французском и английском языках.

... развернуть комментарий

Натюр Эль

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Une autre personne — Tal Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Tal

Tal

Tal (Tal Benyezri) — франко-израильская певица, выросшая в Париже и ставшая одной из заметных поп-R&B фигур Франции 2010-х. Её прорыв начался с альбома Le Droit de rêver, продолжился эпохой больших шоу À l'infini и более личными работами Tal и Juste un rêve. С 2021 года она развивает независимую главу под именем Taloula.

полная биография

Этот альбом

À l'infini

À l'infini (2013)

Угадай мелодию! Tal Играть >

Видео

Топ сегодня