Перевод песни Dum di la (Sylvie Vartan)

Tu veux savoir pourquoi je l'aime
Et pourquoi je pars malgré ta peine
Lui il me comprend j'oublie tous mes ennuis
J'oublie le temps quand je suis avec lui
Quand rien ne va il sait bien me parler
Alors que toi tu m'as bien fait pleurer

Adieu je pars puisque je l'aime
Il est trop tard quoi qu'il advienne
Lui il me comprend il sait me consoler
De ces tourments que tu m'as fait endurer
Quand rien ne va il sait bien me parler
Alors que toi tu m'as bien fait pleurer

Oh oui je l'aime
Malgré ta peine
Oh oui je l'aime

Ты хочешь знать за что я его люблю
И почему ухожу, несмотря на твои страдания?
Он меня понимает, и я забываю все свои невзгоды,
С ним я не помню о времени.
Когда все идет не так, он знает как меня поддержать,
Тогда как ты лишь доводил меня до слез

Прощай, я ухожу, ведь я люблю его,
Что бы ни произошло, уже слишком поздно.
Он понимает меня, знает чем меня утешить,
Как усмирить те муки, что ты заставил меня вынести.
Когда все идет не так, он знает как меня поддержать,
Тогда как ты лишь доводил меня до слез

О, да, я люблю его,
Несмотря на то, что тебе больно,
О, да, люблю его