Перевод песни America (Sylvan Paul)

America is a bullet
America is a gun
Blood, white and blue
Come to America
America is a trigger
America is a pin
Come on up to America we'll let you in
America is a child
America is the ground
Don't worry 'bout the sirens
They're just a sound
America is Jesus
America is the one
Come on out to America we'll give you a gun
Somebody tell me why
There's always blood in the sky
Somebody tell me why
There's always blood
In America
In America
In America
Oo-oo, oo-oo
Oh beautiful for spacious skies and amber waves of grain
For lonely boys with submachine guns
Trying to make a name
Oh purple mountain majesty
And sandy hooks rusting by the sea
America
Who have you murdered lately?
Somebody tell me why
There's always blood in the sky
Somebody tell me why
There's always blood
In America
In America
In America
Oo-oo, oo-oo
In America
In America
In America
Oo-oo, oo-oo
America
America
America
Oo-oo, oo-oo

Америка — это пуля.
Америка — это пистолет.
Кровь, белая и голубая.
Приезжайте в Америку!
Америка — это курок.
Америка — это чека.
Приезжайте в Америку, мы вас впустим!
Америка — это ребёнок.
Америка — это земля.
Не беспокойтесь о сиренах,
Они просто звук.
Америка — это Иисус.
Америка — одна такая.
Приезжай в Америку, мы дадим тебе пистолет.
Кто-нибудь, скажите мне, почему
В небе всегда кровь?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Всегда кровь
В Америке.
В Америке.
В Америке.
О-о-о, о-о-о.
О, прекрасные просторные небеса и янтарные волны зерна
Для одиноких мальчишек с автоматами,
Пытающихся сделать себе имя.
О, пурпурное величие гор
И песчаные косы¹, ржавеющие у моря.
Америка,
Кого ты убила в последнее время?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
В небе всегда кровь?
Кто-нибудь, скажите мне, почему
Всегда кровь
В Америке?
В Америке?
В Америке?
О-о-о, о-о-о.
В Америке.
В Америке.
В Америке.
У-у-у, у-у-у.
Америка.
Америка.
Америка.
У-у-у, у-у-у.