Войти с форума
Регистрация на форуме
Swedish House Mafia — перевод и текст песни
Don't you worry child
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Swedish House Mafia появятся новые переводы
5.0
21
Don't you worry child
Не волнуйся, мой мальчик
There was a time, I used to look into my father's eyesБыло время, когда я часто смотрел отцу в глаза
In a happy home,В доме, наполненном счастьем,
I was a king I had a gold throneГде я был королём на золотом троне.
Those days are gone,Но эти дни прошли,
Now the memories are on the wallОставив лишь воспоминания на стене.
I hear the sounds from the places where I was bornНо до сих пор я слышу звуки своей родины.
Up on the hill across the blue lake,Там на холме, за синим озером
That’s where I had my first heart breakЯ впервые почувствовал сердце разбитым.
I still remember how it all changedПомню, как всё изменилось,
My father saidКак отец говорил:
Don't you worry, don't you worry childНе бери в голову, не волнуйся, мой мальчик,
See heaven's got a plan for youТам, на небесах вся твоя жизнь расписана,
Don't you worry, don't you worry nowПусть сейчас тебя это не волнует, не бери в голову.
There was a time, I met a girlБыло время, когда я познакомился с девушкой,
Of a different kindСовершенно не такой, как все.
We ruled the world,Весь мир был в наших руках.
Thought I'll never lose her out of sight,И я ни за что не потерял бы её,
We were so youngНо в то время мы были слишком молоды…
I think of her now and thenЯ часто думаю о ней,
Still hear the songs, reminding me of a friendВсё ещё слышу песни, напоминающие мне о друге.
Up on the hill across the blue lake,Там на холме, за синим озером
thats where I had my first heart breakЯ впервые почувствовал сердце разбитым.
I still remember how it all changedЯ помню, как всё изменилось,
my father saidКак отец говорил:
Don't you worry, don't you worry childНе бери в голову, не волнуйся, мой мальчик,
See heaven's got a plan for youТам, на небесах вся твоя жизнь расписана.
Don't you worry, don't you worry nowПусть сейчас тебя это не волнует, не бери в голову.
Вместе с John Martin
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't you worry child — Swedish House Mafia
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Swedish House Mafia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
