Войти с форума
Регистрация на форуме
Swallow the Sun — перевод и текст песни
The heart of a cold white land
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Swallow the Sun появятся новые переводы
5.0
3
The heart of a cold white land
Сердце холодных заснеженных земель
From the shadows inside of meИз теней, гнездящихся во мне,
To the light that shines in meВ свет, что сияет внутри меня,
I will be, like an arrowЯ умчусь стрелой.
And the fire that lights the nightИ огню, что озаряет ночь,
And these shadows within the lightИ теням, что таятся в сердце света,
I will be, like an arrowЯ уподоблюсь — стрелою.
"This heart of a cold white land«Это сердце холодных заснеженных земель,
In the dark of the endless nightsПокоящееся во тьме вечной ночи,
And the light of summer that never diesИ сияние лета, что никогда не кончается —
In these songs from the North"В строках этих песен с севера»
From the cradle of iceИз колыбели льда
To the tomb of the nightВ гробницу ночи —
I will sleep in your armsЯ буду спать в твоих объятиях.
And the beauty of the eyeКрасоту солнечного ока,
A horizon, guiding lightЭтого путеводного маяка на горизонте,
I will keep in my heartЯ сохраню в своем сердце.
"These skies of the winter stars«Эти небеса, полные зимних звезд,
Arise to the frozen nightВозвышаются в морозной ночи,
And the light of summer that never diesИ сияние лета, что никогда не кончается —
In these songs from the North"В строках этих песен с севера»
Sky, earth, starsНебо, земля, звезды,
Lakes, moon, treesОзера, луна, деревья.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The heart of a cold white land — Swallow the Sun
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Swallow the Sun
Swallow the Sun — одна из самых значимых финских групп в death-doom. В этой биографии собран путь коллектива от ранних записей в Йювяскюля до альбомов When a Shadow Is Forced into the Light, Moonflowers и Shining, с ключевыми составами, поворотами в звучании, чартами и главным личным переломом в истории группы.
полная биографияЭтот альбом
- 1. With you came the whole of the world's tears
- 2. 10 silver bullets
- 3. Rooms and shadows
- 4. Heartstrings shattering
- 5. Silhouettes
- 6. The memory of light
- 7. Lost & catatonic
- 8. From happiness to dust
- 9. The womb of winter
- 10. The heart of a cold white land
- 11. Away
- 12. Pray for the winds to come
- 13. Songs from the north
- 14. 66°50'N, 28°40'E
- 15. Autumn fire
- 16. Before the summer dies
- 17. The gathering of black moths
- 18. 7 hours late
- 19. Empires of loneliness
- 20. Abandoned by the light
- 21. The clouds prepare for battle