Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The hell song (Sum 41)

The hell song

Адская песня


Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
And knowing how to change the things you've been through.

I feel I've come to realize,
How fast life can be compromised.
Step back to see what's going on,
I can't believe this happened to you.
This happened to you.

It's just a problem that we're faced with, am I
Not the only one who hates to stand by.
Complications ended first in this line,
With all these pictures running through my mind.

Knowing endless consequences,
I feel so useless in this.
Get back, step back, and as for me,
I can't believe.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore
So

Everybody's got their problems,
Everybody says the same thing to you.
It's just a matter of how you solve them,
What else are we supposed to do?

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.

Part of me, won't agree,
Cause I don't know if it's for sure.
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure.
Anymore

Why do things that matter the most,
Never end up being what we chose.
(Anymore)
Now that I find no way so bad,
I don't think I knew what I had.
(Anymore)

Why do things that matter the most,
Never end up being what we chose.
(Anymore)
Now that I find no way so bad,
I don't think I knew what I had.

У каждого есть свои проблемы,
Все говорят тебе тоже самое.
Это вопрос о том, как ты решишь их,
И знание того, как изменить то, через что ты прошёл.

Я думаю, что осознал,
Как быстро можно подвергнуть жизнь риску.
Сделай шаг назад, чтобы увидеть, что происходит,
Я не могу поверить, что это случилось с тобой.
Это случилось с тобой.

Это просто проблема, с которой я столкнулся, неужели я
Не единственный, кто ненавидит ждать?
Сложности поспешили в начало этой очереди,
Со всеми картинками, проносящимися в моей голове.

Зная о бесконечных последствиях,
Я чувствую себя таким беспомощным в этой ситуации.
Вернись, сделай шаг назад, а что касается меня —
Я не могу поверить.

Часть меня не соглашается,
Потому что я не знаю, так ли это.
Вдруг, внезапно,
Я больше не чувствую себя таким беззащитным.

Часть меня не соглашается,
Потому что я не знаю, так ли это.
Вдруг, внезапно,
Я больше не чувствую себя таким беззащитным.
Больше нет
Так что

У каждого есть свои проблемы,
Все говорят тебе тоже самое.
Это вопрос о том, как ты решишь их,
Что мы еще должны сделать?

Часть меня не соглашается,
Потому что я не знаю, так ли это.
Вдруг, внезапно,
Я больше не чувствую себя таким беззащитным.

Часть меня не соглашается,
Потому что я не знаю, так ли это.
Вдруг, внезапно,
Я больше не чувствую себя таким беззащитным.
Больше нет

Почему вещи, которые имеют значение больше всего,
В конечном итоге не то, что мы выбирали?
(Больше нет)
Сейчас я понимаю, что это не так уж и плохо,
Я не думаю, что понимал, то что имею.
(Больше нет)

Почему вещи, которые имеют значение больше всего,
В конечном итоге не то, что мы выбирали?
(Больше нет)
Сейчас я понимаю, что это не так уж и плохо,
Я не думаю, что понимал, то что имею.

Автор перевода — oppenheimer

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The hell song — Sum 41 Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Does this look infected?

Does this look infected?

Sum 41


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.