Перевод песни At the door (Strokes, the)

I can't escape it
I'm never gonna make it out of this in time
I guess that's just fine
I'm not there quite yet
My thoughts, such a mess
Like a little boy
What you runnin' for?

Arrive at the door
Anyone home?
Have I lost it all?

Struck me like a chord
I'm a lonely boy
Holding out the night
Lonely after light
begged me not to go
Sinkin' like a stone
Use me like an oar
And get yourself to shore

A bang at the door
Anyone home?
That's just what they do
Right in front of you
Like a cannonball
Slammin' through your wall
In their face, I saw
What they're fightin' for

I can't escape it
I'm never gonna make it 'til the end, I guess

Struck me like a chord
I'm a lonely boy
Holding out the night
Lonely after light
Bangin' on the door
I don't wanna know
Sinkin' like a stone
So use me like an oar

Hard to fight what I can't see
Not tryna build no dynasty
I can't see beyond this wall
But we lost this game
So many times before

Lying on the cold floor
I'll be waiting, yeah
I'll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise
Lying on the cold floor
I'll be waiting, yeah
I'll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise

Мне не убежать от этого,
Я никогда не выберусь из этого вовремя.
Думаю, ну и хорошо,
Я ещё не попал туда.
Мои мысли в таком беспорядке,
Как у мальчишки.
Зачем ты бежишь?

Подошёл к двери.
Есть кто дома?
Неужели я всё потерял?

Поразила меня, как аккорд, —
Я одинокий мальчик,
Сопротивляющийся наступлению ночи.
Мне одиноко после .свта рамы.
Ты умоляла меня не уходить.
Тону, словно камень.
Используй меня как весло
И выбирайся на берег.

Стук в дверь.
Есть кто дома?
Это то, что они делают
Прямо перед тобой.
Словно пушечное ядро
Пробивающее стену.
В их лицах я увидел
За что они бьются.

Мне не убежать от этого,
Думаю, я никогда не выберусь из этого до самого конца.

Поразила меня, как аккорд, —
Я одинокий мальчик,
Сопротивляющийся наступлению ночи.
Мне одиноко после .свта рамы.
Стучу в дверь
Я не хочу знать.
Тону, словно камень.
Так используй меня как весло.

Трудно бороться с тем, чего не вижу.
Не пытаюсь построить династию.
Мне не разглядеть за этой стеной,
Но мы проигрывали эту игру
Так много раз до этого.

Лёжа на холодном полу,
Я буду ждать, да.
Я буду ждать на той стороне,
Ждать прилива.
Лёжа на холодном полу,
Я буду ждать, да.
Я буду ждать на той стороне,
Ждать прилива.