Перевод песни Green earrings (Steely Dan)

Cold, daring
No flies on me
Sorry, angel
I must take what I see
Green earrings
I remember
The rings of rare design
I remember
The look in your eyes
I don't mind

Greek medallion
Sparkles when you smile
Sorry, angel
I get hungry like a child

Green earrings
I remember
The rings of rare design
I remember
The look in your eyes
I don't mind

Хладнокровный, дерзкий,
Куда хочешь, без мыла пролезу.
Извини, ангелочек,
Я должен забрать то, что увижу.
Я запоминаю
Серьги с изумрудом.
Я запоминаю
Кольца с необычным узором.
Твои глаза говорят:
«Я не против».

Как искрится греческий медальон
Когда ты улыбаешься.
Извини, ангелочек,
Я возбуждаюсь как мальчишка.

Я запоминаю
Серьги с изумрудом.
Я запоминаю
Кольца с необычным узором.
Твои глаза говорят:
«Я не против».