Войти с форума
Регистрация на форуме
Wishing you well Перевод и текст песни Stanfour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stanfour появятся новые переводы
5.0
2
Wishing you well
Желаю тебе всего наилучшего
Thoughts of you Мысли о тебе.
My hand clenched white Моя ладонь сжата добела.
I write it down Я записываю их.1
Will these words catch flight? Поймают ли слова полет?
I wish life was Я бы хотел, чтоб жизнь была
A starlet scene Алой сценой,
With scripted lines А строки из сценария
Said perfectly Произносились идеально.
Wishing you well Желаю тебе всего наилучшего,
We say our last goodbye Мы прощаемся в последний раз.
This is farewell, so Это расставание, так что
Good luck and goodbye Удачи и прощай.
Turn the page Переверни страницу.
A chapter ends Глава заканчивается.
When one love dies Когда одна любовь погибает,
Another one begins Зарождается другая,
Like fire burning Будто пламя, сжигающее
Buildings down Здания дотла,
Like a symphony's resolving Будто решающий
Resolving sound Звук симфонии.
Wishing you well Желаю тебе всего наилучшего,
We say our last goodbye Мы прощаемся в последний раз.
This is farewell, so Это расставание, так что
Good luck and goodbye Удачи и прощай.
Colors in your life Цвета твоей жизни.
I'll wait for you Я буду ждать тебя.
Open your eyes Открой глаза,
Open your eyes Открой глаза.
Wishing you well Желаю тебе всего наилучшего,
We say our last goodbye Мы прощаемся в последний раз.
This is farewell, so Это расставание, так что
Good luck and goodbye Удачи и прощай.
Just say goodbye Просто попрощайся.
Just say goodbye Просто попрощайся.
Oh, try goodbye О, попробуй попрощаться.
Oh, hey Погоди!
1) Имеется в виду, что «они» — это мысли
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wishing you well — Stanfour
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stanfour
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rise and fall
(2009)
- 1. Wishing you well
- 2. Sail on
- 3. Life without you
- 4. Say you care
- 5. Tired again
- 6. Face to face
- 7. Take me or leave me
- 8. Bittersweet
- 9. Stars
- 10. I'll wait for you
- 11. Everything has changed