Войти с форума
Регистрация на форуме
Face to face Перевод и текст песни Stanfour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stanfour появятся новые переводы
5.0
1
Face to face
Лицом к лицу
Feels like we’re floating up a stream Такое ощущение, что мы плывем вверх по течению,
Looking at a screen Глядя на экран.
It’s like we’re going nowhere Мы будто направляемся в никуда.
I need to see your face Мне нужно увидеть твое лицо,
Our photo album plays Открываю наш фотоальбом.
Your eyes are like a maze that Твои глаза, похожие на лабиринт,
Takes me down into cloudy deep blue skies Утягивают меня в облачные темно-синие небеса,
Deep blue skies Темно-синие небеса.
I don’t wanna wait until tonight Я не хочу ждать до вечера.
I’m lost without you Я потерян без тебя.
I don’t wanna stay up late tonight Я не хочу засиживаться допоздна,
Just thinking about you Лишь думая о тебе.
Don’t replace Не заменяй
Face to face Встречу лицом к лицу.
Another message reads Еще одно послание гласит,
We might be face to face tonight Что, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.
It feels like we’re talking to machines Такое ощущение, что мы разговариваем с машинами,
Touching plastic things Дотрагиваясь до пластиковых предметов.
A picture can’t replace a face that’s beautiful Изображение не заменит прекрасного лица.
A rainy day that shines Дождливый день, что сияет,
lost in power lines затерявшись в линиях электропередач,
Connect the wires to our bodies, souls and minds Соединяет провода с нашими телами, душами и разумами,
Souls and minds Душами и разумами.
I don’t wanna wait until tonight Я не хочу ждать до вечера.
I’m lost without you Я потерян без тебя.
I don’t wanna stay up late tonight Я не хочу засиживаться допоздна,
Just thinking about you Лишь думая о тебе.
Don’t replace Не заменяй
Face to face Встречу лицом к лицу.
Another message reads Еще одно послание гласит,
We might be face to face tonight Что, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.
Don’t replace Не заменяй
Face to face Встречу лицом к лицу.
Another message reads Еще одно послание гласит,
We might be face to face tonight Что, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.
I don’t wanna wait until tonight Я не хочу ждать до вечера.
Face to face tonight Лицом к лицу этой ночью.
I don’t wanna stay up late tonight Я не хочу засиживаться допоздна,
Just thinking about you Лишь думая о тебе.
Don’t replace Не заменяй
Face to face Встречу лицом к лицу.
Another message reads Еще одно послание гласит,
We might be face to face tonight Что, может, этой ночью мы встретимся лицом к лицу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Face to face — Stanfour
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stanfour
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rise and fall
(2009)
- 1. Wishing you well
- 2. Sail on
- 3. Life without you
- 4. Say you care
- 5. Tired again
- 6. Face to face
- 7. Take me or leave me
- 8. Bittersweet
- 9. Stars
- 10. I'll wait for you
- 11. Everything has changed