Войти с форума
Регистрация на форуме
Life without you Перевод и текст песни Stanfour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stanfour появятся новые переводы
4.5
1
Life without you
Жизнь без тебя
Didn't want to say goodbye Не хотел прощаться,
Didn't want to see you cry Не хотел смотреть, как ты плачешь.
And look what I have done И погляди, что я сделал...
Didn't want to make a mess Не хотел устраивать беспорядок,
Broke your heart and I confess Разбил твое сердце, и признаюсь:
I'm the guilty one Я виновен.
How I need to hear you Как мне нужно услышать тебя,
Hear you so softly Услышать, как ты так тихо
Hear you say anything Говоришь что-то!
Every single tear you shed Каждая пролитая тобой слеза,
Well it kills me Что ж, это меня убивает.
Oh, she'll never see О, она никогда не увидит.
Oh, this is life without you О, это жизнь без тебя.
I'm learning how to miss you Я учусь скучать по тебе.
I guess I need to know how it feels like Думаю, мне нужно знать, каково это.
This is life without you Это жизнь без тебя.
I don't know who to turn to Я не знаю, к кому обратиться.
And everything I've known is said is goodbye И все, что я знал, сказано — прощай.
So goodbye Так что прощай.
This is life without you Это жизнь без тебя,
This is life without you Это жизнь без тебя.
Didn't want to make a mess Не хотел устраивать беспорядок,
Didn't want to feel again Не хотел снова чувствовать.
This heart has had enough С этого сердца достаточно.
Desperate hurting all alone Оно отчаялось, страдает в одиночестве.
Called the house that isn't home Позвонил в то здание, что не является домом,
Afraid to pick it up Боюсь взять трубку.
All I want is someone Мне только нужен кто-то,
To tell me I'm crazy Кто скажет, что я сумасшедший.
It just might save me Это могло бы спасти меня.
Oh, all I need is someone О, мне лишь нужен кто-то
Right here beside me Здесь, рядом со мной.
Oh, now I can see О, теперь я понимаю.
Oh, this is life without you О, это жизнь без тебя.
I'm learning how to miss you Я учусь скучать по тебе.
I guess I need to know how it feels like Думаю, мне нужно знать, каково это.
Oh， this is life without you О, это жизнь без тебя.
I don't know who to turn to Я не знаю, к кому обратиться.
And everything I've known is said is goodbye И все, что я знал, сказано — прощай.
So goodbye Так что прощай.
Oh, this is life without you О, это жизнь без тебя.
Oh, this is life without you О, это жизнь без тебя.
I'm learning how to miss you Я учусь скучать по тебе.
I guess I need to know how it feels like Думаю, мне нужно знать, каково это.
Oh， this is life without you О, это жизнь без тебя.
I don't know who to turn to Я не знаю, к кому обратиться.
And everything I've known is said is goodbye И все, что я знал, сказано — прощай.
So goodbye Так что прощай.
This is life without you Это жизнь без тебя.
This is life without you Это жизнь без тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life without you — Stanfour
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Stanfour
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rise and fall
(2009)
- 1. Wishing you well
- 2. Sail on
- 3. Life without you
- 4. Say you care
- 5. Tired again
- 6. Face to face
- 7. Take me or leave me
- 8. Bittersweet
- 9. Stars
- 10. I'll wait for you
- 11. Everything has changed