Перевод песни Regen (Stahlmann)

Ich seh' es tief in Euren Augen
Ich spüre wie es in Euch bebt
Sie machen uns doch wirklich glauben
Dass das System schon irgendwie überlebt.
Wie sähen Blut und Neid und Arroganz
Wir sähen Tod und Schmerz und Leid,
Die Sensation bringt ihre Quoten, doch sie
verblenden nur die Toten der Zeit.

Getaucht ins Dunkel dieser Welt,
Ausgekotzt mit Macht und Geld,
Doch irgendwann
Wird es immer wieder hell.

Und dann kommt der Regen,
Und die Welle rollt durchs ganze Land.
Ja, dann kommt der Regen
Und er reinigt das Herz und den Verstand.
Ja, dann kommt der Regen.

Wir jagen täglich immer weite,
Schauen uns nicht um, es wäre zu leicht,
Doch für den richtigen Gedanken fehlt's uns
seit Jahren schon ein wenig an Zeit.

Wir bringen Blut und Neid und Arroganz,
Wir bringen Tod und Schmerz und Leid,
Wir schauen weg, wenn sich der Nachbar erschiesst,
Wir sind das Brandmal der Moral dieser Zeit.

Getaucht ins Dunkel dieser Welt,
Ausgekotzt mit Macht und Geld,
Doch irgendwann
Wird es immer wieder hell.

Und dann kommt der Regen,
Und die Welle rollt durchs ganze Land.
Ja, dann kommt der Regen
Und er reinigt das Herz und den Verstand.
Er reinigt das Land von Euren Lügen,
Spült die Parolen von der Wand.
Ja, dann kommt der Regen
Und reinigt das Herz,
Das Herz und den Verstand.

(Es reinigt das Herz und den Verstand).

Getaucht ins Dunkel dieser Welt,
Ausgekotzt mit Macht und Geld,
Doch irgendwann
Wird es immer wieder hell.

Und dann kommt der Regen,
Und die Welle rollt durchs ganze Land.
Ja, dann kommt der Regen
Und er reinigt das Herz und den Verstand.
Er reinigt das Land von Euren Lügen,
Spült die Parolen von der Wand.
Ja, dann kommt der Regen
Und reinigt das Herz,
Das Herz und den Verstand.

Я вижу это глубоко в ваших глазах,
Я чувствую, как это дрожит в вас.
Они действительно заставляют нас верить,
Что система как-то выживает.
Мы сеем кровь, зависть и высокомерие,
Мы сеем смерть, боль и страдания.
Сенсации приносят свои квоты, но они
только ослепляют мертвецов времени.

Погрузитесь во тьму этого мира,
Блеваните от власти и денег.
Но когда-нибудь
Снова всегда будет светло.

А потом придет дождь,
И волна прокатится по всей стране.
Да, тогда придет дождь
И он очистит сердце и разум.
Да, тогда придет дождь.

Мы охотимся ежедневно,
Не оглядываемся, это было бы слишком легко,
Но для правильных мыслей нам не хватает
Времени уже много лет.

Мы приносим кровь, зависть и высокомерие,
Мы приносим смерть, боль и страдания,
Мы отводим взгляд, когда сосед себя пристреливает,
Мы являемся брендом морали этого времени.

Погрузитесь во тьму этого мира,
Блеваните от власти и денег,
Но когда-нибудь
Снова всегда будет светло.

А потом придет дождь,
И волна прокатится по всей стране.
Да, тогда придет дождь,
И он очистит сердце и разум.
Он очистит землю от вашей лжи,
Сорвет лозунги со стен.
Да, потом придет дождь
И очистит сердце,
Сердце и разум.

(Он очистит сердце и разум).

Погрузитесь во тьму этого мира,
Блеваните от власти и денег,
Но когда-нибудь
Снова всегда будет светло.

А потом придет дождь,
И волна прокатится по всей стране.
Да, тогда придет дождь,
И он очистит сердце и разум.
Он очистит землю от вашей лжи,
Сорвет лозунги со стен.
Да, потом придет дождь
И очистит сердце,
Сердце и разум.