Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни LSM (Stahlmann)

LSM

БСВ


Die Nacht ruht sanft im zuckersüßen Wein
(Sehnsucht, Sehnsucht)
Sie bäumt sich auf zum Sonnenschein
(In Sehnsucht, Sehnsucht)
Und Schmerz

Sie küsst ganz zart den kaltgefrorenen Leib
(Sehnsucht, Sehnsucht)
Und nun seh' ich das, was übrigbleibt
(In Sehnsucht, Sehnsucht)
Und Schmerz

Das Spiel heißt Leid, Sex und Macht
Leid, Sex und Macht

Die Nacht schrеit auf, wie ausgeweidеt
(Sehnsucht, Sehnsucht)
Sie ist so schön, wenn sie leidet
(Sehnsucht, Sehnsucht)
Und Schmerz

Weil nur das Leid dir bleibt
Weil nur das Leid,
das Leid dir bleibt

Das Spiel heißt...
Leid
Das Spiel heißt...
Leid (Leid), Sex (Sex) und Macht (Macht)

Ночь нежно отдыхает в сладком вине
(тоска, печаль)
Она поднимается к солнечному свету
(в тоске, в печали)
И к боли...

Она нежно целует застывшее тело
(тоска, печаль)
И теперь я вижу, что осталось
(в тоске, в печали)
И вижу боль...

Это игра зовётся "Боль, Секс и Власть"
"Боль, Секс и Власть"

Ночь подкралась словно выпотрошенная
(тоска, печаль)
Она так прекрасна, когда страдает.
(тоска, печаль)
И боль

Ибо для тебя останутся лишь страдания
Потому что ты останешься лишь с болью,
только она будет с тобой

Такая игра называется...
Боль...
Такая игра называется...
"Боль (боль), Секс (секс) и Власть (власть)"

Автор перевода — Sebastian Vittel

сохранено оригинальное сочетание букв для идентичности оригинала и перевода.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни LSM — Stahlmann Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Phosphor

Phosphor

Stahlmann


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.