Перевод песни Floop's song (Cruel world) (Spy kids)

It's a cruel cruel world,
All you little boys and girls.
And some mean, nasty people
want to have you for their supper.

But if you follow me.
You can all be free!
Free!
You can all be free!

It's a part on a big TV
If you dream
If you dream
If you dream my dream!

It's a cruel cruel world
All you little boys and girls
With some mean, nasty nasty people
Nast y
Nasty
Nasty people.

But there's a way
You can make your day!
You can laugh!
You can smile!
You can come and stay awhile!
You can dream my dream.
You can have it all with me!
You can dream my dream!
You can dream my dream!
You can dream my dream!

You can dream...my... dream.

Это жестокий, жестокий мир,
Юные мальчики и девочки,
И одни подлые, мерзкие людишки
Хотят съесть вас на ужин.

Но если вы последуете за мной,
Вы все будете свободны!
Свободны!
Вы все будете свободны!

Это роль на большом телевидении,
Если вы грезите,
Если вы грезите,
Если вы грезите моей мечтой!

Это жестокий, жестокий мир,
Юные мальчики и девочки,
С одними подлыми, мерзкими людишками,
Мерзкими,
Мерзкими,
Мерзкими людишками.

Но есть способ
Всё исправить!
Вы можете смеяться!
Вы можете улыбаться!
Вы можете прийти и остаться ненадолго!
Вы можете грезить моей мечтой.
Вы можете всё это иметь вместе со мной!
Вы можете грезить моей мечтой.
Вы можете грезить моей мечтой.
Вы можете грезить моей мечтой.

Вы можете грезить моей мечтой.