Перевод песни My name is written in ashes of Mouraria (Spiritual Front)

There’s a seed in my hand that I can no longer hide
I tried to convince you of something I didn’t believe in
The fear of loving you makes me blind and ridiculous
I’m lying to myself, trying to be you
Your voice becomes mine, your body bends over mine
Im despertly ignoring myself

But my heart is restless
Because the night is getting longer
And I’m falling deep inside you

Lisbon, hide my dreams under a stone in Mouraria
Your yellow petals know it’s too late to heal
I found something I can no longer hide
That I can’t ignore
The night is getting even longer
The lights in your alleys whisper words I’m unable to ignore
I lost something I don’t know how to find again
Does this faith need proof?

But my heart is restless
Because the night is getting longer
And I’m falling deep inside you

В моей руке семя, которое я не могу более прятать.
Я пытался убедить тебя в том, во что не верил сам.
Страх любви к тебе делает меня слепым и нелепым,
Я лгу себе, пытаясь быть тобой.
Твой голос становится моим, твоё тело склоняется над моим,
Я отчаянно игнорирую самого себя.

Однако моё сердце неспокойно
Оттого, что ночь становится длиннее,
И я падаю глубоко внутрь тебя.

Лиссабон, скрой мои мечты под камнем в Мурарии,
Твои жёлтые лепестки знают — слишком поздно исцеляться.
Я обнаружил что-то, что я не могу больше прятать,
Что-то, что я не могу игнорировать.
Ночь становится ещё длиннее,
Огни на твоих аллеях шепчут слова, которыми я не могу пренебречь.
Я что-то потерял, я не знаю, как найти это снова.
Нуждается ли вера в доказательстве?

Однако моё сердце неспокойно
Оттого, что ночь становится длиннее,
И я падаю глубоко внутрь тебя.