Войти с форума
Регистрация на форуме
Spiritbox — перевод песни
Cellar door
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spiritbox появятся новые переводы
5.0
8
Cellar door
Подвальная дверь
Time is always there to catch my fallВсегда есть время для падения,
I carry it in something beautifulЯ храню его в чём-нибудь прекрасном.
I turn the key into my burialЯ поворачиваю ключ от своей могилы,
A cellar door into my open soulОт подвальной двери моей открытой души.
Close the loopholeЗакрываю лазейку.
Who could've knownКто бы мог подумать,
I would fall so hard starting overЧто я так паду, начиная всё сначала.
Loop is closed just go to the depthsКруг замкнулся, погружаюсь в глубины
Cold mirrorХолодного зеркала.
Transform my death into a conduitПревращаю свою смерть в средство
This body separate from the fear of fearОтделения этого тела от страха перед страхом
Inside a coping mechanism of monotonyВ защитном механизме однообразия.
I will destroy the double visionЯ уничтожу двойное зрение,
that I was forced to leaveот которого вынуждена отказаться.
Close the loopholeЗакрываю лазейку.
Who could've knownКто бы мог подумать,
I would fall so hard starting overЧто я так паду, начиная всё сначала.
Loop is closed just go to the depthsКруг замкнулся, погружаюсь в глубины
Cold mirrorХолодного зеркала.
There is a chain that I don't believe inЭто цепочка, в которую я не верю,
There is a strain on the tempered ceilingЭто давление на закалённый потолок.
My lungs are full of the pain of feelingМои лёгкие полны боли чувств,
I can’t live in this worldЯ не могу жить в этом мире,
while I breathe in another oneПока дышу и в другом.
So tear my lungs outПоэтому вырываю свои лёгкие...
Tear my lungs outВырываю свои лёгкие...
Who could've knownКто бы мог подумать,
I would fall so hard starting overЧто я так паду, начиная всё сначала.
Loop is closed just go to the depthsКруг замкнулся, погружаюсь в глубины
Cold mirrorХолодного зеркала.
Who could've knownКто бы мог подумать,
I would fall so hard starting overЧто я так паду, начиная всё сначала.
Loop is closed just go to the depthsКруг замкнулся, погружаюсь в глубины
Cold mirrorХолодного зеркала.
Who could've knownКто бы мог подумать,
I would fall so hard starting overЧто я так паду, начиная всё сначала.
Loop is closed just go to the depthsКруг замкнулся, погружаюсь в глубины
Cold mirrorХолодного зеркала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cellar door — Spiritbox
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Spiritbox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.