A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Spinal Tap

Spinal Tap — перевод песни
Stonehendge

Spinal Tap Spinal Tap (1984) Stonehendge

5.0

3

Stonehendge

Stonehendge

Стоунхендж

In ancient times...В стародавние времена...

Hundreds of years before the dawn of historyЗа сотни лет до начала истории

Lived a strange race of people... the DruidsЖила странная раса людей... друиды.

No one knows who they were or what they were doingНикто не знает, кем они были и чем занимались,

But their legacy remainsНо их наследие осталось

Hewn into the living rock... Of StonehengeВысеченным в живом камне... Стоунхенджа.

Stonehenge! Where the demons dwellСтоунхендж! Где обитают демоны.

Where the banshees live and they do live wellГде живут банши, и живут они хорошо.

Stonehenge! Where a man's a manСтоунхендж! Где мужчина по-настоящему мужествен,

And the children dance to the Pipes of PanА дети танцуют под дудочки Пана.

Hey!Эй!

Stonehenge! 'Tis a magic placeСтоунхендж! Это волшебное место.

Where the moon doth rise with a dragon's faceГде луна восходит с лицом дракона.

Stonehenge! Where the virgins lieСтоунхендж! Где воздегают девственницы,

And the prayers of devils fill the midnight skyА молитвы дьяволов наполняют полуночное небо.

And you my love, won't you take my hand?А ты, любовь моя, не возьмёшь ли меня за руку?

We'll go back in time to that mystic landМы вернёмся в прошлое, в ту мистическую страну,

Where the dew drops cry and the cats meowГде плачут капли росы и мяукают кошки.

I will take you there, I will show you howЯ отведу тебя туда, я покажу тебе, как.

Oh!О!

And oh how they dancedИ как же они танцевали,

The little children of StonehengeМаленькие детки Стоунхенджа,

Beneath the haunted moonПод призрачной луной

For fear that daybreak might come too soonИз страха, что рассвет может наступить слишком рано!

And where are they now?И где они теперь,

The little people of StonehengeМаленькие жители Стоунхенджа?

And what would they say to us?И что бы они сказали нам,

If we were here... tonightЕсли бы мы были здесь... сегодня вечером?

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2023

Вам могут понравиться

Lay it on the line Triumph

pa Martina Stoessel (Tini)

Chanson du hérisson Emilie Jolie

Понравился перевод?

Перевод песни Stonehendge — Spinal Tap Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Spinal Tap

Spinal Tap

"This Is Spinal Tap" - американская кинокомедия, вышедшая на экраны в 1984 году и пародирующая жанр "рокьюментари" через подвиги вымышленной хэви-метал группы Spinal Tap. Фильм был снят американским режиссером и актером Робом Райнером и в значительной степени импровизирован Райнером и основными актерами - американскими актерами Майклом МакКином и Гарри Ширером, а также британско-американским актером и режиссером Кристофером Гостем. Успех фильма привел к созданию серии документальных пародий, снятых режиссером Гостем, включая "В ожидании Гуффмана" (1996), "Лучший в шоу" (2000), "Могучий ветер" (2003) и "Для вашего внимания" (2006). This Is Spinal Tap - это документальный фильм о группе: ведущий гитарист Найджел Тафнел (в исполнении Геста), гитарист и вокалист Дэвид Сент-Хаббинс (МакКин), басист Дерек Смоллс (Ширер), клавишник Вив Сэвидж (Дэвид Кафф) и барабанщик Мик Шримптон (Р.Дж. Парнелл) - впервые за шесть лет совершают турне по США в поддержку своего нового альбома "Smell the Glove".

полная биография

Этот альбом

Spinal Tap

Spinal Tap (1984)

9. Stonehendge

Видео

Топ сегодня