Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We've washed ashore (Sparks)

We've washed ashore

Нас вынесло на берег


[HENRY]
We've washed ashore, Annette
On some island somewhere
Your mother's gone, Annette
I'll take care of you

Help is on the way, Annette
Someone's heard our calls
In the meantime stars line up
They line up for you

[ANN]
I will haunt you, Henry
For the rest of your life
Through Annette I'll haunt you
Her voice will be my ghost
I will no longer love
I will not relent

I will haunt you, Henry
I'll die day after day after day
I will haunt you, Henry
Night after night after night

[ГЕНРИ]
Нас вынесло на берег, Аннетт.
На какой-то остров.
Твоей матери больше нет, Аннетт.
Я позабочусь о тебе.

Помощь в пути, Аннетт.
Кто-нибудь слышал наш зов.
А пока на небе выстроились звезды.
Они выстроились для тебя.

[ЭНН]
Я буду преследовать тебя, Генри.
Всю оставшуюся жизнь.
Через Аннетт я буду преследовать тебя.
Её голос будет моим призраком.
Я больше не любовь.
Я больше не уступлю.

Я буду преследовать тебя, Генри.
Я буду умирать день за днем, день за днем.
Я буду преследовать тебя, Генри.
Ночь за ночью, ночь за ночью.

Автор перевода — Никита Ин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We've washed ashore — Sparks Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.