Перевод песни Heaven is a secret (Spandau Ballet)

She'll sing a West-Side song
You could be the boy in the film
Heaven is a secret
Heaven is a secret

Where are the West-Side boys?
Fighting on the scaffold of love
Scripted pleasures made forever
Easier said than done together

Heaven is a secret
It's a passion
It's a long way over there
Far from her arms tonight

Here is her model home
Listen to the call of the wild
Heaven is a secret
Heaven is a secret

Facts are an awful shame
The shadow of a doubtful affair
Scripted pleasures made forever
Easier said than done together

Heaven is a secret
It's a passion
It's a long way over there
Far from her arms tonight

Act One's the same as you read in the book
Could this be the thing that they shout about?
No more in distress, now it's rushed through the door
And you can't believe that the secrets out

Scripted pleasures made forever
Easier said than done together

Heaven is a secret
It's a passion
It's a long way over there
Far from her arms tonight

Она споёт вест-сайдскую песню,
А ты мог бы быть мальчиком из фильма.
Небеса – это тайна,
Небеса – это тайна.

Где мальчики из Вест-Сайда?
Борьба на эшафоте любви,
Удовольствия по сценарию, созданные навсегда.
Однако легче сказать, чем сделать вместе.

Небеса – это тайна,
Это страсть,
Это тот путь, который
Дальше, чем её объятия сегодня вечером.

Вот её идеальный дом,
Прислушайся к зову природы.
Небеса – это тайна,
Небеса – это тайна.

Факты – это ужасный позор,
Тень сомнительных отношений.
Удовольствия по сценарию, созданные навсегда.
Однако легче сказать, чем сделать вместе.

Небеса – это тайна,
Это страсть,
Это тот путь, который
Дальше, чем её объятия сегодня вечером.

Первый акт такой же, как ты читал в книге.
Может быть, это то, о чём они сплетничают?
Но никакой больше боли, теперь это ворвалось в дом,
И ты не можешь поверить, что секреты раскрыты.

Удовольствия по сценарию, созданные навсегда.
Однако легче сказать, чем сделать вместе.

Небеса – это тайна,
Это страсть,
Это тот путь, который
Дальше, чем её объятия сегодня вечером.