Перевод песни Communication (Spandau Ballet)

Communication always leaves me incomplete
The grass is greener, but it's grown beneath my feet
Love inspiration is a message on a wing
But I have left it in the words you'll never sing

Communication let me down
And I'm left here
Communication let me down
And I'm left here, I'm left here again!

Telex or tell me,
But it's always second-hand
I'm incognito but no rendezvous's been planned
Dictate or relay,
I could send it to your home
"Return to Sender" – I could sing it down the phone!

Communication let me down
But I'm left here
Communication let me down
But I'm left here, I'm left here...

(Dictate!)
(Relay!)

I'm sitting here, waiting by the telephone
Waiting for the bell to ring
Short change, fumble
Dial-a-heart trouble
And I ain't got time for searching through the rubble, oh no!
Well, I know...

Communication let me down
And I'm left here
Communication let me down
And I'm left here, I'm left here...

Связь всегда заставляет меня чувствовать себя несовершенным.
Трава стала зеленее, хотя росла у меня под ногами.
Любовное вдохновение – это послание на крыле,
Но я оставил это в текстах, которые ты никогда не споёшь.

Связь подвела меня,
И я остался здесь.
Связь подвела меня,
И я снова остался здесь!

Отправь телекс ¹ или перескажи мне,
Но это всегда не достоверно.
Я инкогнито, хотя никакой встречи не назначалось.
Продиктуй или передай:
Я мог бы отправить это тебе домой.
«Возвращено отправителю» – мог бы я пропеть по телефону!

Связь подвела меня,
И я остался здесь.
Связь подвела меня,
И я остался здесь, здесь…

(Продиктуй!)
(Передай!)

Я сижу здесь у телефона и
Жду звонка.
Небольшая перемена, неловкость,
Проблемы с набором номера и болезнь сердца.
И у меня нет времени для поиска в развалинах,
Ведь я знаю...

Связь подвела меня,
И я остался здесь.
Связь подвела меня,
И я остался здесь, здесь…