Перевод песни Code of love (Spandau Ballet)

He put so much into her life
She took so much out of his
It was a crucial assignment
No one ever asked for this

It was a little confusin'
He thought, he knew what to do
But now they're walkin' in silence
Little girl and soldier blue

Well, she wrote you a song, sayin' that she approved
But you didn't understand
And when love comes along
It's just a catcher in the rye
It's hard to make those long term plans

Well, it's the code of love
You don't understand her
Well, it's the code of love
You could never ask for more
You could never ask for more

They made a certain agreement
He's bound to do what he's told
He ran back home with the message
Screwed up in a pocket cold

She sat at home with her reason
A sour note and a tear
But love comes home for the season
Breakin' down the walls of fears

Well, she wrote you a song sayin' that she approved
But you didn't understand
And when love comes along
It's just a catcher in the rye
It's hard to make those long term plans

Well, it's the code of love
You don't understand her
Well, it's the code of love
You could never ask for more
You could never ask for more

Он так много вложил в её жизнь,
А она так много отняла у него.
Это было критически важное задание,
Которое никто никогда не просил.

Это было немного запутанно,
Хотя он думал, что знает, что делать.
Но теперь они идут молча –
Юная девушка и грустный солдат.

Она написала тебе песню, сказав, что она согласна;
Но ты не понял её.
И когда приходит любовь,
Это просто как над пропастью во ржи ¹ –
Трудно строить такие долгосрочные планы.

Это код любви,
И ты не понимаешь её.
Это код любви,
Ты никогда не смог бы попросить большего,
Ты никогда не смог бы попросить большего.

Они заключили чёткое соглашение:
Он обязан делать то, что ему скажут.
И он побежал домой с запиской,
Скомканной в кармане.

Она сидела дома по ведомой только ей причине,
С мрачной запиской и слезой на щеке.
Но любовь появляется дома только в определённое время года,
Разрушая стены страхов.

Она написала тебе песню, сказав, что она согласна;
Но ты не понял её.
И когда приходит любовь,
Это просто как над пропастью во ржи –
Трудно строить такие долгосрочные планы.

Это код любви,
И ты не понимаешь её.
Это код любви,
Ты никогда не смог бы попросить большего,
Ты никогда не смог бы попросить большего.