Перевод песни The Feast of Blood (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

Today they've found another one,
Lifeless on the cold subway-floor.
His face was turned to his back...
The same way the other died before.
Drain the mortals to their last convulsion
and veil the ancient cause.
Let off... of them... and see them tumble,
Let off and enjoy their fall!

The feast of blood -
This mortal nectar

This mortal nectar, that warms from the inside,
This very special sort of wine.
So delicious,
let it flow... devour... oh, so divine.
Alas, this feast shall never end,
Until in hell we all descent...

Сегодня они нашли ещё одного,
Мёртвого на холодном полу подземки.
Его лицо было обращено к его спине...
Подобным образом другие умирали раньше.
Истощаются смертные в своей последней конвульсии
и скрывают вечный вопрос.
Прости... их... и узри их гибель,
Прости и наслаждайся их падением!

Кровавый пир -
Смертный нектар

Это смертный нектар, согревающий изнутри,
Это особый сорт вина.
Так восхитительно,
Позволь ему литься... поглощай... ох, как божественно.
Увы, этот пир никогда не закончится,
Пока в ад мы все не спустимся...