Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Double talkin' jive (Guns N' Roses)

Double talkin' jive

Пустая болтовня


Found a head and an arm in the garbage can
Don't know why I'm here
Livin' on the run for oh so long
I gotta go collect

Double talkin' jive, get the money, motherfucker
'Cause I got no more patience
Double talkin' lies
No more patience, man

Back in town, an' a all new friends
They sayin', "How you been?"
Fucked up, and out of place
That's how I felt back then

Double talkin' jive, get the money, motherfucker
'Cause I got no more patience
Double talkin' liar (Lies)
No more patience, man
You dig what I'm sayin'?

В мусорном баке нашли голову и руку.
Не понимаю, почему я здесь...
Так давно живу в бегах —
Мне нужно идти собираться.

Пустая болтовня, верни деньги, ублюдок,
Ведь мое терпение лопается!
Бессмысленная ложь,
Терпение лопается, чувак.

Обратно в город, к новым друзьям.
Они спрашивают:«Как поживаешь?»
Дерьмово, не в своей тарелке —
Вот как я себя чувствовал.

Пустая болтовня, верни деньги, ублюдок,
Ведь мое терпение лопается!
Бессмысленная ложь,
Терпение лопается, чувак.
Уловил?

Автор перевода — Yekaterina Chupakhina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Double talkin' jive — Guns N' Roses Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Maracana Stadium, Rio De Janeiro, Brazil, January 23rd

Maracana Stadium, Rio De Janeiro, Brazil, January 23rd

Guns N' Roses


Треклист (1)
  • Double talkin' jive

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA