Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Indestructible (Solence)

Indestructible

Неразрушимый


I won’t let this break me
Even when the ground is shaking
I’m steady, I’m indestructible
I won’t let this crush me
Even when the world is breaking
I’m ready, I’m indestructible, -destructible

My heart is made of fire
My body’s made of steel
My hands are working harder
Than what you think is real

So you can do anything, anything
Yeah, anything you want with me honestly
I dare you come and beat me up, lock me in
Yeah, try it, I would always, always win 'cause

I won’t let this break me
Even when thе ground is shaking
I’m steady, I’m indestructible
I won’t lеt this crush me
Even when the world is breaking
I’m ready, I’m indestructible, -destructible

My back is made of iron
My strength I find within it, yeah
And I will never bow down, no
I don’t care what you think

So you can do anything, anything
Yeah, anything you want with me honestly
I dare you come and beat me up, lock me in
Yeah, try it, I would always, always win, oh-oh

I won’t let this break me
Even when the ground is shaking
I’m steady, I’m indestructible
I won’t let this crush me
Even when the world is breaking
I’m ready, I’m indestructible, -destructible

I won’t let, I won’t let (-destructible)
I won’t let, no
I will not let it bring me down, bring me down

I won’t let this break me
Even when the ground is shaking
I’m steady, I’m indestructible
I won’t let this crush me
Even when the world is breaking
I’m ready, I’m indestructible, -destructible

Я не позволю сломать меня.
Даже когда земля дрожит,
Я устойчив, я неразрушим.
Я не позволю сокрушить меня.
Даже когда мир рушится,
Я готов, я неразрушим.

Моё сердце сделано из огня,
Моё тело сделано из стали.
Мои руки работают усерднее,
Чем ты только можешь представить.

Так что ты можешь делать что угодно, что угодно,
Да, со мной всё, что хочешь, честно.
Попробуй прийти и избить меня, запереть меня.
Да, попробуй, — я всегда, всегда буду побеждать, ведь...

Я не позволю сломать меня.
Даже когда земля дрожит,
Я устойчив, я неразрушим.
Я не позволю сокрушить меня.
Даже когда мир рушится,
Я готов, я неразрушим.

Моя спина сделана из железа,
В ней моя сила, да.
Я никогда не поклонюсь, нет.
Мне всё равно, что ты думаешь.

Так что ты можешь делать что угодно, что угодно,
Да, со мной всё, что хочешь, честно.
Попробуй прийти и избить меня, запереть меня.
Да, попробуй, — я всегда, всегда буду побеждать.

Я не позволю сломать меня.
Даже когда земля дрожит,
Я устойчив, я неразрушим.
Я не позволю сокрушить меня.
Даже когда мир рушится,
Я готов, я неразрушим.

Я не позволю, не позволю,
Я не позволю, нет,
Я не позволю сбить меня с толку, сбить меня с толку.

Я не позволю сломать меня.
Даже когда земля дрожит,
Я устойчив, я неразрушим.
Я не позволю сокрушить меня.
Даже когда мир рушится,
Я готов, я неразрушим.

Автор перевода — Marina K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Indestructible — Solence Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Deafening

Deafening

Solence


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre