Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Indestructible
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Solence появятся новые переводы
5.0
10
Indestructible
Неразрушимый
I won’t let this break meЯ не позволю сломать меня.
Even when the ground is shakingДаже когда земля дрожит,
I’m steady, I’m indestructibleЯ устойчив, я неразрушим.
I won’t let this crush meЯ не позволю сокрушить меня.
Even when the world is breakingДаже когда мир рушится,
I’m ready, I’m indestructible, -destructibleЯ готов, я неразрушим.
My heart is made of fireМоё сердце сделано из огня,
My body’s made of steelМоё тело сделано из стали.
My hands are working harderМои руки работают усерднее,
Than what you think is realЧем ты только можешь представить.
So you can do anything, anythingТак что ты можешь делать что угодно, что угодно,
Yeah, anything you want with me honestlyДа, со мной всё, что хочешь, честно.
I dare you come and beat me up, lock me inПопробуй прийти и избить меня, запереть меня.
Yeah, try it, I would always, always win 'causeДа, попробуй, — я всегда, всегда буду побеждать, ведь...
I won’t let this break meЯ не позволю сломать меня.
Even when thе ground is shakingДаже когда земля дрожит,
I’m steady, I’m indestructibleЯ устойчив, я неразрушим.
I won’t lеt this crush meЯ не позволю сокрушить меня.
Even when the world is breakingДаже когда мир рушится,
I’m ready, I’m indestructible, -destructibleЯ готов, я неразрушим.
My back is made of ironМоя спина сделана из железа,
My strength I find within it, yeahВ ней моя сила, да.
And I will never bow down, noЯ никогда не поклонюсь, нет.
I don’t care what you thinkМне всё равно, что ты думаешь.
So you can do anything, anythingТак что ты можешь делать что угодно, что угодно,
Yeah, anything you want with me honestlyДа, со мной всё, что хочешь, честно.
I dare you come and beat me up, lock me inПопробуй прийти и избить меня, запереть меня.
Yeah, try it, I would always, always win, oh-ohДа, попробуй, — я всегда, всегда буду побеждать.
I won’t let this break meЯ не позволю сломать меня.
Even when the ground is shakingДаже когда земля дрожит,
I’m steady, I’m indestructibleЯ устойчив, я неразрушим.
I won’t let this crush meЯ не позволю сокрушить меня.
Even when the world is breakingДаже когда мир рушится,
I’m ready, I’m indestructible, -destructibleЯ готов, я неразрушим.
I won’t let, I won’t let (-destructible)Я не позволю, не позволю,
I won’t let, noЯ не позволю, нет,
I will not let it bring me down, bring me downЯ не позволю сбить меня с толку, сбить меня с толку.
I won’t let this break meЯ не позволю сломать меня.
Even when the ground is shakingДаже когда земля дрожит,
I’m steady, I’m indestructibleЯ устойчив, я неразрушим.
I won’t let this crush meЯ не позволю сокрушить меня.
Even when the world is breakingДаже когда мир рушится,
I’m ready, I’m indestructible, -destructibleЯ готов, я неразрушим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Indestructible — Solence
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Solence
Solence - шведская рок-метал группа, основанная в 2012 году. Начинали с рок-метал каверов на песни известных поп-исполнителей, в 2019 году выпустили дебютный альбом оригинальных песен.
полная биография