A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Strangers in paradise

Перевод текста песни
Yesterday's dreams

Smokie Strangers in paradise (1982) Yesterday's dreams

5.0

3

Yesterday's dreams

Smokie

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Yesterday's dreams

Вчерашние мечты

I sit by my windowЯ сижу у окна.

Strawberry wine and the night and youКлубничное вино, вечер и ты

Turns me onВозбуждают меня.

Makes everything seem rightВсе кажется хорошим,

Although it may be wrongХотя это, возможно, не так.

I often rememberЯ часто вспоминаю то многое,

The many things that we longed to doЧто мы очень хотели сделать.

But now they're goneНо сейчас это ушло.

But everything's alrightНо все хорошо.

We knew it all alongМы всегда это знали.

Yesterday's dreams will be the sameВчерашние мечты останутся прежними,

Although our hearts may changeХотя наши сердца могут измениться.

Yesterday's hopes they still remainВчерашние надежды останутся

And never dieИ никогда не умрут.

Yesterday's dreams may not be newВчерашние мечты, возможно, и не будут новыми,

But if my love can see us throughНо если моя любовь сможет помочь нам,

Then I will leave my life for youТогда я проживу свою жизнь ради тебя.

Yesterday's dreamsВчерашние мечты...

Though we may wonder,Хотя мы, возможно, удивляемся,

Thinking of timesВспоминая времена,

That have gone too soonКоторые прошли очень быстро,

You've been wellС тобой все было хорошо.

And many many nightsИ много-много вечеров,

That I have spent with youКоторые я провел с тобой.

Drifting though shadowsДрейфуя сквозь тени,

I saw the light and it shines from youЯ увидел свет, и он исходил от тебя.

As it fellКогда он упал,

Oh suddenly I seeЯ вдруг понял, что

That all you said was trueВсе то, что ты сказала, было правдой.

Yesterday's dreams will be the sameВчерашние мечты останутся прежними,

Although our hearts may changeХотя наши сердца могут измениться.

Yesterday's hopes they still remainВчерашние надежды останутся

And never dieИ никогда не умрут.

Yesterday's dreams may not be newВчерашние мечты, возможно, и не будут новыми,

But if my love can see us throughНо если моя любовь сможет помочь нам,

Then I will leave my life for youТогда я проживу свою жизнь ради тебя.

Yesterday's dreamsВчерашние мечты...

... развернуть комментарий

Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Yesterday's dreams — Smokie Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Smokie

Smokie

Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Strangers in paradise

Strangers in paradise (1982)

Угадай мелодию! Smokie Играть >

Видео

Топ сегодня