Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
Love remains a stranger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
1
Love remains a stranger
Любовь остается незнакомкой
You spend a hundred dollar bill as if it were a dimeТы тратишь сто долларов, будто это десять центов.
Seem so debonair while you sip your wineКажешься таким беззаботным, когда потягиваешь вино.
Brag about your escapades,Хвастаешься своими выходками, чтобы
to impress your best friend's wifeПроизвести впечатление на жену лучшего друга.
Cos love remains a stranger in your lifeПотому что любовь остается незнакомкой в твоей жизни.
You try to cure your lonelinessТы пытаешься излечить свое одиночество
with expensive luxuriesДорогими предметами роскоши.
Your sense of values have been driven to their kneesТвои моральные критерии сводятся к их коленкам.
A chauffeur and a limousine, you're a rich man poor at heartШофер и лимузин; ты богатый человек с бедным сердцем.
Cos love remains a stranger in the darkПотому что любовь остается незнакомкой в темноте.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
Loneliness comes screaming from your eyesОдиночество кричит в твоих глазах.
The truth, it hurts so bad you resolve to telling liesПравда... Так больно, когда ты решаешь говорить неправду.
Cos love remains a stranger from the skiesПотому что любовь остается незнакомкой с неба.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
You spoke of having a woman onceТы говорил, что у тебя когда-то была женщина,
and how you made her bleedИ как она страдала из-за тебя.
You're so into yourself you ignored her every needТы был так увлечен собой, что не замечал ее потребностей.
Oh, she bent over backwards to keep youОна лезла из кожи вон ради тебя,
but your ego made her crawlНо твой эгоизм заставлял ее пресмыкаться.
She left with a lonely stranger through it allОна оставалась с одиноким незнакомцем все это время.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
Loneliness comes screaming from your eyesОдиночество кричит в твоих глазах.
The truth, it hurts so bad you resolve to telling liesПравда... Так больно, когда ты решаешь говорить неправду.
Cos love remains a stranger in disguiseПотому что любовь остается под маской незнакомки.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
Love remains a strangerЛюбовь остается незнакомкой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love remains a stranger — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Strangers in paradise
(1982)
- 2. Love remains a stranger
- 3. Falling for you
- 4. Yesterday's dreams
- 5. Come on home
- 6. Can you feel my heartbeat
- 7. Two strangers falling
- 9. Mirror, mirror
- 10. Now it's too late
- 12. Strangers in Paradise