Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Make ya boogie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
5.0
1
Make ya boogie
Танцуйте буги!
If you're feeling down gonna try and move your soul,Если тебе грустно, попробуй развеселить свою душу.
C'mon gather round everybody lose controlНу же, соберитесь все вместе! Расслабьтесь!
So c'mon everybody move it,Давайте танцуйте все!
We got the music, so why don't you use it,У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
c'mon and use it,Давайте пользуйтесь ею!
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
we're gonna make ya boogie tonight,Мы заставим вас танцевать буги сегодня вечером.
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.
Loosen up, feel the music in the air,Расслабьтесь! Почувствуйте музыку в воздухе!
For heaven's sake gotta try and keep it thereРади бога, постарайтесь удержать ее здесь.
So c'mon everybody move it,Так что давайте танцуйте!
We got the music, so why don't you use it,У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
c'mon and use it,Давайте пользуйтесь ею!
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
we're gonna make ya boogie tonight,Мы заставим вас сегодня вечером танцевать буги.
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.
If you're feeling down gonna try and move your soul,Если тебе грустно, попробуй развеселить свою душу.
C'mon gather round everybody lose controlНу же, соберитесь все вместе! Расслабьтесь!
So c'mon everybody move it,Давайте танцуйте все!
We got the music, so why don't you use it,У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
c'mon and use it,Давайте пользуйтесь ею!
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
we're gonna make ya boogie tonight,Мы заставим вас танцевать буги сегодня вечером.
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Make ya boogie — Smokie
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Midnight café
(1976)
-
1.
Something's been making me blue
-
2.
Wild wild angels
- 3. Poor lady (Midnight baby)
-
4.
When my back was against the wall
- 5. Make ya boogie
-
6.
Stranger
-
7.
What can I do
- 8. Little Lucy
-
9.
Going home
-
10.
I'll meet you at midnight
-
14.
Living next door to Alice