Перевод песни Make ya boogie (Smokie)

If you're feeling down gonna try and move your soul,
C'mon gather round everybody lose control
So c'mon everybody move it,
We got the music, so why don't you use it,
c'mon and use it,
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,
we're gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.

Loosen up, feel the music in the air,
For heaven's sake gotta try and keep it there
So c'mon everybody move it,
We got the music, so why don't you use it,
c'mon and use it,
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,
we're gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.

If you're feeling down gonna try and move your soul,
C'mon gather round everybody lose control
So c'mon everybody move it,
We got the music, so why don't you use it,
c'mon and use it,
So c'mon, c'mon, c'mon get it right,
we're gonna make ya boogie tonight,
If ya feel alright, y'all gonna boogie all night.

Если тебе грустно, попробуй развеселить свою душу.
Ну же, соберитесь все вместе! Расслабьтесь!
Давайте танцуйте все!
У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
Давайте пользуйтесь ею!
Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
Мы заставим вас танцевать буги сегодня вечером.
Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.

Расслабьтесь! Почувствуйте музыку в воздухе!
Ради бога, постарайтесь удержать ее здесь.
Так что давайте танцуйте!
У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
Давайте пользуйтесь ею!
Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
Мы заставим вас сегодня вечером танцевать буги.
Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.

Если тебе грустно, попробуй развеселить свою душу.
Ну же, соберитесь все вместе! Расслабьтесь!
Давайте танцуйте все!
У нас есть музыка. Так почему бы вам не воспользоваться ею?
Давайте пользуйтесь ею!
Ну же! Ну же! Ну же! Сделайте правильно!
Мы заставим вас танцевать буги сегодня вечером.
Если тебе хорошо, ты будешь танцевать буги всю ночь.