Войти с форума
Регистрация на форуме
Smashing Pumpkins, the — перевод песни
To forgive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smashing Pumpkins, the появятся новые переводы
5.0
4
To forgive
Простить
Ten times removedСедьмая вода на киселе,
I forget about where it all beganуже и концов не найти...
Bastard son of a bastard son ofНезаконнорожденный сын незаконнорожденного от
A wild-eyed child of the sunпотомка солнца с диким взором.
And right as rain, I'm not the sameЯ в полном здравии, но не тот же самый,
But I feel the same, I feel nothingзато чувствую то же самое: ничего не чувствую.
Holdin' back the fool againСнова, дурак, сдерживаю себя.
Holdin' back, the fool pretendsСдерживаясь, этот дурак притворяется.
I forget to forget, nothing is importantЯ забыл забыть, что всё не важно,
Holdin' back the fool againснова, дурак, сдерживаю себя.
I sensed my lossЯ ощущал свой ущерб,
Before I even learned to talkпрежде чем научился разговаривать.
And I remember my birthdaysЯ вспоминаю свои дни рождения —
Empty party afternoons won't come backвечеринки без гостей, им больше не бывать.
Holding back the fool againСнова, дурак, сдерживаю себя.
Holdin' back, the fool pretendsСдерживаясь, этот дурак притворяется.
I forget to forget, nothing is importantЯ забыл забыть, что всё не важно,
Holdin' back the fool againснова, дурак, сдерживаю себя.
I forget to forget meЯ забыл забыть себя,
I forget to forget, you seeя забыл забыть, ты видишь,
Nothing is important to meдля меня всё не важно.
I knew my lossЯ осознавал свой ущерб,
Before I even learned to speakпрежде чем научился говорить.
And all along, I knew it was wrongИ всё это время, знал, что это неправильно,
But I played along, with my birthday songно я подпевал, вместе с праздничной песенкой.
Holdin' back the fool againСнова, дурак, сдерживаю себя.
Holdin' back, the fool pretendsСдерживаясь, этот дурак притворяется.
I forget to forget, nothing is importantЯ забыл забыть, что всё не важно,
Holdin' back the fool againснова, дурак, сдерживаю себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To forgive — Smashing Pumpkins, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Smashing Pumpkins, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Mellon Collie and the infinite sadness
-
2.
Tonight, tonight
-
4.
Zero
-
6.
Bullet with butterfly wings
- 7. To forgive
- 11. Galapogos
-
17.
Thirty-three
-
19.
1979
-
27.
By starlight