Перевод песни Not waiting for heaven (Smash Into Pieces)

I'm not waiting for heaven

Step it up and take it to the top
You can't get high enough I've been told
Close your eyes and wait for paradise
Repeat until you die, life is cold

What if I would look down
See how far I've come?
What if my time is now?

I'm coming to life
I'm super high, super high
I'm crossing the line
It's pretty fly, pretty fly
The crazy is now
'Cause it's my, it's my time
I'm not waiting for heaven
Not waiting for heaven

I'm not waiting for heaven (for heaven)

It's my turn to get the lesson learned
I'm gonna crash and burn I've been told
Where's the fun if I can't get me some
The best will never come if I say no

What if I would look down
See how far I come?
What if my time is now?
If my time is now

I'm coming to life
I'm super high, super high
I'm crossing the line
It's pretty fly, pretty fly
The crazy is now
'Cause it's my, it's my time
I'm not waiting for heaven,
Not waiting for heaven

I'm not waiting for heaven, no
I'm not waiting for heaven (for heaven)

What if I would look down
See how far I come?
Yeah
I'm gonna make this life a paradise
Oh-oh

I'm coming to life
I'm super high, super high
I'm crossing the line
It's pretty fly, pretty fly
The crazy is now
'Cause it's my, it's my time
I'm not waiting for heaven,
Not waiting for heaven

Yeah, ooh-ooh, ohh
I'm not waiting for heaven, no

I'm not waiting for heaven!

Я не спешу попасть на небеса…

Поднажми и заберись на вершину,
Мне говорили, что у меня ничего не выйдет.
Закрой глаза и дожидайся рая,
Повторяй до самой смерти, жизнь холодна.

А что, если я взгляну свысока
И увижу, насколько далеко я зашёл?
А что, если настало моё время?

Я возвращаюсь к жизни,
Я так кайфую, так кайфую,
Я выхожу за рамки,
Это так круто, так круто.
Безумие начинается,
Ведь настало, настало моё время,
Я не спешу попасть на небеса,
Не спешу попасть на небеса.

Я не спешу попасть на небеса (на небеса)…

Пора бы и мне усвоить урок,
Мне говорили, что я потерплю неудачу.
Так ведь скучно, если я не добиваюсь своего,
Лучшее не настанет, если я не приму его.

А что, если я взгляну свысока
И увижу, насколько далеко я зашёл?
А что, если настало моё время?
Настало моё время…

Я возвращаюсь к жизни,
Я так кайфую, так кайфую,
Я выхожу за рамки,
Это так круто, так круто.
Безумие начинается,
Ведь настало, настало моё время,
Я не спешу попасть на небеса,
Не спешу попасть на небеса.

Я не спешу попасть на небеса, нет.
Я не спешу попасть на небеса (на небеса)…

А что, если я взгляну свысока
И увижу, насколько далеко я зашёл?
Да!
Я превращу свою жизнь в рай!
О-о!

Я возвращаюсь к жизни,
Я так кайфую, так кайфую,
Я выхожу за рамки,
Это так круто, так круто.
Безумие начинается,
Ведь настало, настало моё время,
Я не спешу попасть на небеса,
Не спешу попасть на небеса.

Да, у-у-у…
Я не спешу попасть на небеса, нет.

Я не спешу попасть на небеса!