Перевод песни Heathens (Smash Into Pieces)

The dogs come out after sundown
Gonna tear this city to the ground
So drink up, buddy, 'cause it's goin' down
Head to the ground and listen to the sound

Hmm-hmm
Can you hear them?
Hmm-hmm
Can you feel it?
Hmm-hmm
Can you hear the sound of the heathens?

Show em how we do it down south
Liquor flowin', music too loud, yeah
And the Devil is the DJ
If you don't like it then we're leavin' you in pieces

Show em how we do it in our town
Singing til we see the sunlight, yeah
No there ain't no better feeling
Than going all out, party like we're heathens

The boys roll out after midnight
Engines hot and women going' wild
The wolf pack's looking for a good time
Close your eyes and listen to the howls

Hmm-hmm
Can you hear them?
Hmm-hmm
Can you feel it?
Hmm-hmm
Can you hear the sound of the heathens?

(And we go)
And we go
Sound of the heathens

Show em how we do it down south
Liquor flowin', music too loud, yeah
And the Devil is the DJ
If you don't like it then we're leavin' you in pieces

Show em how we do it in our town
Singing til we see the sunrise, yeah
No there ain't no better feeling
Than going all out, party like we're heathens

Now you can take me out this town
But you can't take it out of me
I was born a heathen
And that's all I'll ever be

Yeah

Show em how we do it down south
Liquor flowin', music too loud
Yeah, the Apocalypse DJ
If you don't like it
then we smash you into pieces

So drink up, buddy
Music too loud
Music too loud
We're going all out, party like we're heathens

Братаны¹ появляются после заката,
Они сравняют этот город с землёй.
Так выпей же, приятель, ведь всё катится к чёрту,
Прислони голову к земле и прислушайся к звуку.

М-м-м,
Слышишь ли ты их?
М-м-м,
Чувствуешь ли ты это?
М-м-м,
Слышишь ли ты звук дикарей?

Покажем им, как принято у нас на юге,
Ликёр льётся рекой, музыка играет на полную, да!
И дьявол — это наш диджей,
Если тебе не нравится это, то мы разорвём тебя на куски.

Покажем им, как принято у нас в городе,
Поём до самого рассвета, да!
Нет чувства прекраснее,
Чем пуститься во все тяжкие, отрываемся, словно мы дикари!

Парни подъезжают за полночь,
Двигатели разогреты, а женщины становятся распутными.
Волчья стая желает развлечься,
Закрой глаза и прислушайся к вою.

М-м-м,
Слышишь ли ты их?
М-м-м,
Чувствуешь ли ты это?
М-м-м,
Слышишь ли ты звук дикарей?

(И мы идём)
И мы идём…
Звук дикарей!

Покажем им, как принято у нас на юге,
Ликёр льётся рекой, музыка играет на полную, да!
И дьявол — это наш диджей,
Если тебе не нравится это, то мы разорвём тебя на куски.

Покажем им, как принято у нас в городе,
Поём до самого рассвета, да!
Нет чувства прекраснее,
Чем пуститься во все тяжкие, отрываемся, словно мы дикари!

Ты можешь вышвырнуть меня из этого города,
Но тебе не отнять его у меня.
Я был рождён дикарём,
И я всегда им буду.

Да!

Покажем им, как принято у нас на юге,
Ликёр льётся рекой, музыка играет на полную,
Да, Апокалипсис DJ²,
Если тебе не нравится это,
то мы от тебя и мокрого места не оставим.

Так выпей же, приятель,
Музыка играет на полную,
Музыка играет на полную!
Мы пускаемся во все тяжкие, отрываемся, словно мы дикари!