Перевод песни L.A. jinx (Slade)

The Jinx . . .
Hooray - the demon's had his day
The voodoo's had its say - they all been washed away
Hoorah - here comes that shining star
I'll keep it in a jar - the trumpets play ta-ra

'Cos the L.A. Jinx is all over
And now I've found me a 4 leaf clover
I got myself a rabbits paw
And a horseshoe over the door
'Cos the la Jinx is all over
And now I've found me a 4 leaf clover
I got myself a lucky charm
And there ain't nothing gonna do me no harm

Yahoo - at last the spell is through
There's no more witches brew
The gremlin's had its due
Yippee - hooray and golly gee
Here comes that winning key - the key to set me free

'Cos the la Jinx is all over
Now I've found me a 4 leaf clover
I got myself a rabbits paw
And a horseshoe over the door
I got myself a lucky charm
And there ain't nothing gonna do me no harm

Hooray - the demon's had his day
The voodoo's had its say
They all been washed away
Cos the L.A. Jinx is all over
And now I've found me a 4 leaf clover
I got myself a rabbits paw
And a horseshoe over the door

'Cos the la Jinx is all over
And now I've found me a 4 leaf clover
I got myself a lucky charm
And there ain't nothing gonna do me no harm

Проклятие...
Ура! Лучшие дни демона прошли.
Вуду сказал своё слово — их просто смыло.
Ура! Вот и сияющая звезда,
Буду хранить её в банке — трубы заиграют «та-ра».

Потому что лос-анджеловское проклятие закончилось.
И я нашёл клевер с четырьмя листочками.
У меня есть кроличья лапа,
И подкова над дверью.
Потому что лос-анджеловское проклятие закончилось.
И я нашёл клевер с четырьмя листочками.
У меня есть счастливый талисман.
И ничто не причинит мне вреда.

Яху! Наконец-то заклятие снято.
Нет больше ведьминого варева.
Гремлин получил по заслугам.
Йипи! Ура и слава господи!
Вот и ключ к победе — ключ, который освободит меня.

Потому что лос-анджеловское проклятие закончилось.
И я нашёл клевер с четырьмя листочками.
У меня есть кроличья лапа,
И подкова над дверью.
У меня есть счастливый талисман.
И ничто не причинит мне вреда.

Ура! Лучшие дни демона прошли.
Вуду сказал своё слово —
Их просто смыло.
Потому что лос-анджеловское проклятие закончилось.
И я нашёл клевер с четырьмя листочками.
У меня есть кроличья лапа,
И подкова над дверью.

Потому что лос-анджеловское проклятие закончилось.
И я нашёл клевер с четырьмя листочками.
У меня есть счастливый талисман.
И ничто не причинит мне вреда.