Войти с форума
Регистрация на форуме
Sky Ferreira — перевод песни
Heavy metal heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sky Ferreira появятся новые переводы
5.0
1
Heavy metal heart
Сердце из тяжёлого металла
I can feel the heat of the light on my faceМоё лицо озарено теплом яркого света,
As I'm walkin' away from youКогда я покидаю тебя,
I can feel the beat of the night in my chestЯ ощущаю ритм ночи в своей груди,
I feel like I'm a galaxy away from youЧувствую себя галактикой, находящейся вдалеке от тебя,
Yeah I'm losing myself, talking to myself in the darkДа, я теряю голову, болтая сама с собой во тьме,
When my body starts to work like a machineТогда моё тело начинает работать словно машина,
I can feel the pulse of my heavy metal heartИ я, наконец-то, ощущаю стук своего металлического сердца.
You make my heavy metal heart beat beat ohТы заставляешь моё сердце биться, биться, о,
Oh yeah my heavy metal heart heart heart ohО да, моё металлическое сердце, сердце, о,
Oh man you make me feel the pulse of myПарень, ты заставляешь меня чувствовать стук моего металлического сердца,
heavy metal heartРитм моего металлического сердца, о, о, о,
My heavy metal heart beat oh oh ohО, моё металлическое сердце.
Oh my heavy metal heart
Я созерцаю видение, которое должно быть моим,
I can see a vision that's meant to be mineМедленно отворачиваясь от тебя.
Slowly turnin' away from youЯ вижу всё это с высоты времени,
I can see it all standing on top of timeИ осталась лишь единственная вещь, которую мне осталось потерять...
Yeah there's only one thing for me leftЯ теряю голову, болтая сама с собой во тьме,
to loseТогда моё тело начинает работать словно машина,
I love losing myself, talking to myself in the darkИ я, наконец-то, ощущаю стук своего металлического сердца.
When my body starts to work like a machine
I can feel the pulse of my heavy metal heartТы заставляешь моё сердце биться, биться, о,
О да, моё металлическое сердце, сердце, о,
You make my heavy metal heart beat beat ohПарень, ты заставляешь меня чувствовать пульс моего металлического сердца,
Oh yeah my heavy metal heart heart heart ohБиение моего металлического сердца, о, о, о,
Oh man you make me feel the pulse of myО, моё металлическое сердце.
heavy metal heart
My heavy metal heart beat oh oh ohТы превращаешь моё красное в чёрное,
Oh my heavy metal heartЯ ни за что не вернусь,
Я больше не буду той, кем была раньше,
You turn my red to blackБольше не буду,
I'm never coming backБольше не буду.
The way I was before
I'm not her anymoreТы заставляешь моё сердце биться,
AnymoreМоё металлическое сердце,
AnymoreТы заставляешь моё сердце биться,
Моё металлическое сердце,
You make my heavy metal heart beatТы заставляешь моё сердце биться,
My heavy metal heartМоё металлическое сердце,
Yeah my heavy metal heart beatТы заставляешь моё сердце биться,
My heavy metal heartТы заставляешь моё сердце биться,
Yeah my heavy metal heartМоё металлическое сердце.
My heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart
Yeah my heavy metal heart
My heavy metal heart
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heavy metal heart — Sky Ferreira
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Sky Ferreira
Скай Тоня Феррейра (англ. Sky Tonia Ferreira; род. 8 июля 1992, Лос-Анджелес) — американская певица, автор песен, модель и актриса...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Night time, my time
(2013)
- 1. Boys
-
3.
24 hours
-
5.
I blame myself
- 6. Omanko
-
8.
Heavy metal heart
- 10. I will
- 11. Love in stereo