Перевод песни Boys (Sky Ferreira)

I knew it was love

Boys, they're dime a dozen
Boys, they doing nothing,
For me any longer
Might be getting stronger

Boys, a lot of women love you,
But boys they just make me mad
All the little things that you do,
Ain't gonna make me sad

Then I saw one looking,
At me from afar

Then I knew it was you all along,
I knew it was you all along
Suddenly I knew there was love,
Then I knew it was you all along
You put my faith back in boys
Back in,

Boys, I see you smiling
Boys, you never take the blame
All the rotten things that you do,
Always getting in my way

Then I saw one looking,
At me from afar

Then I knew it was you all along,
I knew it was you all along
Suddenly I knew there was love,
Then I knew it was you all along
You put my faith back in boys
Back in,

Cross my heart and hope to die,
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die,
Stick a needle in my eye
I'll cross my heart and hope to die,
Stick a needle in my eye

Then I knew it was you all along,
I knew it was you all along
Suddenly I knew there was love,
I knew it was love
I knew,
I knew it was you
I knew,
I knew it was you
I knew

You put my faith back in boys
(I knew it was you)
(I knew)
Back in,
(I knew it was you)
(I knew)
Back in boys

Я осознала, что это любовь.

Парней пруд пруди.
Они абсолютно безразличны
Для меня.
Возможно, я становлюсь сильнее.

Парни, так много девушек вас любят,
Но меня они выбешивают!
Любая мелочь, сделанная вами,
Наводит на меня тоску.

И затем я увидела одного, что смотрел
На меня издалека

Затем я поняла, что это всё время был ты.
Всё время это был ты.
Внезапно я осознала, что это любовь.
Затем я поняла, что это всё время был ты.
Ты вернул мою веру в парней.
Вернул.

Парни, вижу, как вы улыбаетесь.
У вас всегда виноваты все, кроме вас самих.
Все ваши мерзкие поступки
Встают у меня на пути.

И затем я увидела одного, что смотрел
На меня издалека

Затем я поняла, что это всё время был ты.
Всё время это был ты.
Внезапно я осознала, что это любовь.
Затем я поняла, что это всё время был ты.
Ты вернул мою веру в парней.
Вернул.

Положа руку на сердце,
Жизнью клянусь!
Положа руку на сердце,
Жизнью клянусь!
Положа руку на сердце,
Жизнью клянусь!

Затем я поняла, что это всё время был ты.
Я поняла, что это всё время был ты.
Внезапно я осознала, что это любовь.
Я осознала, что это любовь.
Я осознала.
Я поняла, что это был ты.
Я поняла.
Я поняла, что это был ты.
Я поняла.

Ты вернул мою веру в парней.
(Я поняла, что это был ты)
(Я поняла)
Вернул.
(Я поняла, что это был ты)
(Я поняла)
Веру в парней.