A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Collide

Skillet — перевод песни
Cycle down

Skillet Collide (2004) Cycle down

5.0

3

Cycle down

Skillet

Cycle down

Неизбежное падение

Crashing, covered with debris,Разбиваюсь, покрываясь трещинами,

Dwelling in my own pity.Живу в жалости к самому себе.

Cry like I have not.Кричу, как никогда не кричал.

Dig like I had not.Ищу, как никогда не искал.

I start to claw,Я начинаю скрестись,

Gotta get outta here,Должен выбраться отсюда,

I've got to, gotta get out.Я должен, должен выбраться отсюда.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

Sinking in a sea of self,Тону в море самосознания,

Deception never sold so well.Обман ещё никогда не расходился так хорошо¹.

Regret like I have not.Сожалею, как никогда не сожалел.

Pain like I don't want.Испытываю боль, которую не хотел бы.

I start to claw,Я начинаю скрестись,

Gotta get outta here,Должен выбраться отсюда,

I've got to, gotta get out.Я должен, должен выбраться отсюда.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

Down...Падения...

Down...Падения...

Down...Падения...

I'm so cold and I wonderМне так холодно, и я дивлюсь,

How'd I make it this long without you.Как я обходился так долго без тебя.

Pull me out, out from underВытащи меня, вытащи на поверхность,

On the cycle back to you.Отмотай время назад.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

I am, I am, I am on a higher ground.Я, я, я стою на возвышенности.

You are, you are my cure from the cycle down.Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

Down...Падения...

Down...Падения...

Down...Падения...

1) sold — один из вариантов перевода: обманывать; покупаться на обман

... развернуть комментарий

Simple
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Cycle down — Skillet Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Skillet

Skillet

Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.

полная биография

Этот альбом

Collide

Collide (2004)

Угадай мелодию! Skillet Играть >

Видео

Топ сегодня