Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Set it off (Skillet)

Set it off

Подожги


Rope is burning, the world resets the stage,
All our heroes are gone without a trace.
My time has come.
All it takes is a spark to light the fuse.
Strike it up, set it off, nothing to lose.
Yeah, I'm the one.

Don't you know that I'm the one that you've been waiting for?
Take you higher, the Messiah you've been praying for.
Hey, oh oh, unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.

My time has come, millennium,
The revolution has begun.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.
This time rewriting history.
One life, one fire, remember me.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.

Unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.

Start the clock, it's humanity rewired.
Everything's gonna change with trigger fires,
Under the gun.
Through the ages our voices calling out.
Telling me live my life and make it count.
Yeah, I'm the one.

Don't you know that I'm the one that you've been waiting for?
Take you higher, the Messiah you've been praying for.
Hey, oh oh, unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.

My time has come, millennium,
The revolution has begun.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.
This time rewriting history.
One life, one fire, remember me.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.

Unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.
Unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.

Though kings will rise and fall
I will keep standing tall.
My words won't fade away.
It's a brand new day, a brand new day.

My time has come, millennium,
The revolution has begun.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.
This time rewriting history.
One life, one fire, remember me.
Oh oh, set it off, set it off, watch it blow.

My time has come, millennium,
(my time has come)
The revolution has begun
(the future has begun)
Oh, oh, set it off, set it off, watch it blow.
This time rewriting history
(rewriting history)
One life, one fire, remember me
(you will remember me)
Oh, oh, set it off, set it off, watch it blow.

Unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.
Unleash me, let me go.
Set it off, set it off, watch it blow.

Верёвка пылает, мир меняет сцену,
Все наши герои исчезли без следа.
Пришло моё время.
Всё, что нужно, — искра, чтобы поджечь фитиль.
Зажги, спровоцируй, терять нечего.
Да, я — тот самый.

Разве ты не знаешь, что дожидаешься именно меня?
Тебя вознесёт Мессия1, которому ты молишься.
Хэй, о-о, освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.

Моё время пришло, тысячелетие спустя,
Началась революция.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.
В этот раз мы перепишем историю.
Одна жизнь, одно пламя, запомни меня.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.

Освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.

Засеки время, пора исправить человечество.
Всё изменится, как только будет спущен курок,
Мы все под прицелом.
Сквозь года, наши голоса взывают,
Говорят мне, что надо жить своей жизнью и сделать её значимой.
Да, я — тот самый.

Разве ты не знаешь, что дожидаешься именно меня?
Тебя вознесёт Мессия, которому ты молишься.
Хэй, о-о, освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.

Моё время пришло, тысячелетие спустя,
Началась революция.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.
В этот раз мы перепишем историю.
Одна жизнь, одно пламя, запомни меня.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.

Освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.
Освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.

Хотя у королей бывают взлёты и падения,
Я твёрдо устою на ногах.
Мои слова не угаснут.
Это совершенно новый день, совершенно новый день.

Моё время пришло, тысячелетие спустя,
Началась революция.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.
В этот раз мы перепишем историю.
Одна жизнь, одно пламя, запомни меня.
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.

Моё время пришло, тысячелетие спустя
(моё время пришло)
Началась революция
(началось будущее)
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.
В этот раз мы перепишем историю
(перепишем историю)
Одна жизнь, одно пламя, запомни меня
(ты запомнишь меня)
О, о, подожги, подожги, пускай взорвётся.

Освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.
Освободи меня, отпусти.
Подожги, подожги, пускай взорвётся.

Автор перевода — Simple
Страница автора

1) мессия — избавитель, неожиданно приносящий спасение от чего-либо

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Set it off — Skillet Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности