Войти с форума
Регистрация на форуме
Simply Red — перевод песни
You make me believe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simply Red появятся новые переводы
5.0
3
You make me believe
Ты заставляешь меня верить
Sometimes you’re my mamaИногда ты моя мама
Sometimes my little baby girlИногда моя маленькая девочка
Occasionally you’re my puttanaИзредка ты моя путана
But then you’re sweet, sweet sweet loveИ тогда ты сладкая, сладкая любовь
And it makes me believeИ это заставляет меня верить,
That I should never lose you loveЧто я никогда не потеряю твою любовь
You make me believeТы заставляешь меня верить
Fulfil all my fantasiesВоплоти все мои фантазии
Moisten up all my warmest dreamsОживи все мои самые заветные мечты
Hold my love in silk bandanasДержи мою любовь в шелковых платках
And then just scream, scream it loveА потом просто кричи, кричи, что любишь
Cause it would make me weepПотому что это заставляет меня плакать
If I should ever lose your loveЕсли я когда-нибудь потерю твою любовь
Cause you make me believeПотому что ты заставить меня верить,
But then you’re sweet, sweet sweet loveИ тогда ты сладкая, сладкая любовь
And it makes me believeИ это заставляет меня верить,
That I should never lose your loveЧто я никогда не потеряю твою любовь
You make me believeТы заставляешь меня верить
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You make me believe — Simply Red
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Simply Red
Simply Red — британская поп- и соул-группа из Манчестера, созданная в 1985 году вокруг вокалиста Мика Хакнелла. От дебюта с Money’s Too Tight (to Mention) и мировой баллады Holding Back the Years до триумфа Stars и хита Fairground — их история стала примером музыки «на долгую дистанцию», актуальной и в 2020-е.
полная биографияЭтот альбом
Life
(1995)
- 1. You make me believe
- 2. So many people
- 3. Lives and love
-
4.
Fairground
- 5. Never never love
- 6. So beautiful
- 7. Hillside Avenue
- 8. Remembering the first time
- 9. Out on the range
- 10. We're in this together