Перевод песни Something for you (Simply Red)

Any­one would cry over you
Too bad if they do
But baby I could try if you want me to
To help you let your­self go

Any man would die for you
But they’re mad if they do
But baby let me get closer to you
So I can let you know
I got some­thing for you
The joy of let­ting you know
what you have done for me

Lov­ing you has smiled on the face of a lonely man
Lov­ing you has pride in the place of our home again

Lov­ing you has smiled on the face of a lonely man
Lov­ing you has pride in the place of our home again

Smile on the face of a lonely man
Pride in the place of our home again

When I get tired I’m gonna try
Let you won­der why
Any man would die

Любой мог бы пожалеть тебя
Но очень плохо, если они это делают
Но, детка, если ты хочешь, я мог бы попробовать
Помочь тебе стать собой

Любой мужчина умер бы за тебя
Но они безумны, если сделают это
Но, детка, позволь мне стать тебе ближе
Так, что бы я мог тебе сказать
У меня есть кое-что для тебя
Радость от того, что я рассказал тебе,
что ты сделала для меня

Любовь к тебе это улыбка на лице одинокого человека
Любовь к тебе это гордость за наш дом

Любовь к тебе это улыбка на лице одинокого человека
Любовь к тебе это гордость за наш дом

Улыбка на лице одинокого человека
Гордость за наш дом

Когда я устану, я попробую
Позволить тебе задуматься: почему
Любой мужчина умер бы