Перевод песни Money in my pocket (Simply Red)

Money in my pocket
but I just can’t get no love
Money in my pocket
but I just can’t get no love
I’m pray­ing for
A girl to be my own

Soon you said she com­ing
but I don’t believe a word she say
Cause she run away
and left me one rainy day
She made me had in mind
That her love would never die
And now I’m alone, so alone
So alone, yeah, yeah

Money in my pocket
but I just can’t get no love
Money in my pocket
but I just can’t get no love
The love I had in mind
Was very, very hard to find

It’s hard for a man to live without a woman
And a woman needs a man to cling to
You’ll see what love can do
After mak­ing me feel blue
Ain’t that a shame, whoa baby
Ain’t that a shame
To make me feel blue

I’ve got money in my pocket

В моем кармане есть деньги,
но я никак не найду любовь
В моем кармане есть деньги,
но я никак не найду любовь
Я молюсь, чтобы
У меня была девушка

Ты сказал: она скоро появится,
но я не верю ее слову
Потому что она сбежала
и оставила меня одного дождливым днем
Она заставила меня думать
Что ее любовь никогда не умрет
А теперь я один, совсем один
Совсем один, да, да

В моем кармане есть деньги,
но я никак не найду любовь
В моем кармане есть деньги,
но я никак не найду любовь
Любовь, о которой я мечтал
Было очень, очень трудно найти

Мужчине трудно жить без женщины
И женщине нужен мужчина, чтобы держаться его
Ты увидишь, что может сделать любовь
После того, как заставила меня страдать
Тебе не стыдно, детка
Тебе не стыдно
Заставлять меня страдать

У меня есть деньги в кармане