Войти с форума
Регистрация на форуме
Simply Red — перевод и текст песни
If you don't know me by now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simply Red появятся новые переводы
5.0
22
If you don't know me by now
Если ты до сих пор не знаешь меня
If you don't know me by nowЕсли ты до сих пор не знаешь меня,
You will never never never know meТы никогда, никогда, никогда не узнаешь меня
All the thingsЗная все,
That we've been throughЧерез что мы прошли,
You should understand meТы должна понимать меня,
Like I understand youКак я понимаю тебя.
Now girl I know the differenceСейчас я знаю разницу
Between right and wrongмежду правильным и неправильным,
I ain't gonna do nothingЯ не собираюсь ничего делать,
To break up our happy homeЧтобы разрушить наш счастливый дом.
Don't get so excitedНе волнуйся так,
When I come homeКогда я прихожу домой
A little late at nightСлегка поздно ночью,
Cos we only act like childrenПотому что мы лишь ведем себя как дети,
When we argue fuss and fightКогда ссоримся и деремся.
If you don't know me by nowЕсли ты до сих пор не знаешь меня,
You will never never never know meТы никогда, никогда, никогда не узнаешь меня
We've all got ourУ всех нас бывают
Own funny moodsПерепады настроения,
I've got mine,У меня свои,
Woman you've got yours tooЖенщина, и у тебя свои.
Just trust in me like I trust in youПросто доверься мне, как я доверяю тебе,
As long as we've been togetherМы уже очень давно вместе,
It should be so easy to doЭто должно быть так легко.
Just get yourself togetherПросто возьми себя в руки,
Or we might as well say goodbyeИли мы могли бы сказать "Прощай".
What good is a love affairЧто хорошего в любви,
When you can't see eye to eyeЕсли вы не можете найти общий язык?
If you don't know me by nowЕсли ты до сих пор не знаешь меня,
You will never never never know meТы никогда, никогда, никогда не узнаешь меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you don't know me by now — Simply Red
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Simply Red
Simply Red — британская поп- и соул-группа из Манчестера, созданная в 1985 году вокруг вокалиста Мика Хакнелла. От дебюта с Money’s Too Tight (to Mention) и мировой баллады Holding Back the Years до триумфа Stars и хита Fairground — их история стала примером музыки «на долгую дистанцию», актуальной и в 2020-е.
полная биографияЭтот альбом
A new flame
(1989)
- 1. It's only love
- 2. A new flame
- 3. You've got it
- 4. To be with you
- 5. More
- 6. Turn it up
- 7. Love lays it's tune
- 8. She'll have to go
- 9. If you don't know me by now
- 10. Enough