Перевод песни Let there be love (Simple Minds)

Secrets of lovers
Whisper tonight
Broken down angel
Got lost in the cold daylight
The city is screaming
And I look for your eyes
Someone to lean on through the night
Your music talks to me
And hits me tonight
One candle burning, I hear your voice say

So let there be love
Let there be love
Love
Let there be love

It heals and it hurts
She leads you to heaven's door
And leaves you for dirt
Someone to lean on, that's your own
Some magic conquers me
And lives in my soul
She comes like an ocean and I hear you sing
Love will conquer anything

Let it be love
Love
Let it be love

The wall's down
They're coming down
I can't slow
I know it now
So stay now
Hold on
And I'm praying

So let it be love
Let it be love
Love
Let it be love

I know what I want
I know what I feel
I know what I want

So let there be love
Let there be love

Секреты влюблённых
Слышны этой ночью.
Сломленный ангел
Затерялся в холодном свете дня.
В шуме города
Я ищу в твоих глазах
Того, кому можно довериться этой ночью.
Сегодня вечером твоя музыка говорит со мной
И поражает меня в самое сердце.
Горит одна свеча, я слышу, как ты говоришь:

Позволь любви проникнуть в твоё сердце.
Впусти любовь в своё сердце,
Любовь,
Впусти любовь в своё сердце.

Она вылечивает и причиняет боль,
Ведёт к небесным вратам
И оставляет в грязи.
Доверься тому, кто принадлежит тебе.
Неведомое волшебство овладевает мною
И проникает в мою душу —
Оно надвигается, словно океан, и я слышу, как ты поёшь:
«Любовь победит всё».

Впусти любовь в своё сердце,
Любовь,
Впусти любовь в своё сердце.

Одна стена рухнула,
Другие — вместе за ней.
Я не могу остановиться —
Теперь я это знаю.
Останься здесь,
Сейчас —
Я молю.

Позволь любви проникнуть в твоё сердце.
Впусти любовь в своё сердце,
Любовь,
Впусти любовь в своё сердце.

Я знаю, чего я хочу,
Знаю, что я чувствую,
Я знаю, чего я хочу.

Позволь любви проникнуть в твоё сердце.
Впусти любовь в своё сердце.