Перевод песни We got a groovy thing goin' (Simon & Garfunkel)

Bad news, bad news
I heard you’re packing to leave
I come a-running right over
I just couldn’t believe it
I just couldn’t believe it

Oh, baby, baby
You must be out of your mind
Do you know what you’re kickin’ away?
We’ve got a groovy thing going, baby
We’ve got a groovy thing

I never done you no wrong
Never hit you when you’re down
Always gave you good lovin’
I never ran around
I never ran around

Oh baby baby
You must be out of your mind
Do you know what you’re kickin’ away?
We’ve got a groovy thing going, baby
We’ve got a groovy thing

There’s something you ought to know
If you’re fixin’ to go
I can’t make it without you
No no-no-no, no, no
No-no-no no no, no, no

Oh baby baby
You must be out of your mind
Do you know what you’re kickin’ away?
We’ve got a groovy thing going baby
We’ve got a groovy thing
We’ve got a groovy thing going baby
We’ve got a groovy thing
We’ve got a groovy thing going baby
We’ve got a groovy thing
We’ve got a groovy thing going baby
We’ve got a groovy thing...

Плохие новости, плохие новости
Я узнал, что ты собираешь вещи, чтобы уехать
Я сразу же примчался к тебе
Я просто не могу в это поверить
Я просто не могу в это поверить

О, детка, детка
Ты, должно быть, не в себе
Знаешь ли ты, от чего пытаешься избавиться?
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее

Я ни разу не сделал тебе ничего плохого
Никогда не оставлял тебя, когда тебе было грустно
Всегда пылко тебя любил
Никогда не ходил вокруг да около
Никогда не ходил вокруг да около

О, детка, детка
Ты, должно быть, не в себе
Знаешь ли ты, от чего пытаешься избавиться?
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее

Есть кое-что, что ты должна знать
Если твёрдо решила уйти
Без тебя я не справлюсь
Нет, нет-нет-нет, нет, нет
Нет-нет-нет, нет, нет, нет, нет

О, детка, детка
Ты, должно быть, не в себе
Знаешь ли ты, от чего пытаешься избавиться?
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее
Между нами происходит нечто потрясающее, детка
Между нами происходит нечто потрясающее...